en lisant en voyageant

En démarrant cette lecture des Essais, je ne pensais pas arriver au bout aussi rapidement (après un arrêt page 64 durant des années...), et encore moins en tirer trois billets. Et j'avoue que j'en ai laissé de côté, tellement il y a matière! Existe en français moderne Voilà que mes recherches sur internet pour trouver une couverture m'amènent au texte du livre III, et pourquoi ne pas copier coller la portion du chapitre IX, De la vanité , p 404, que je voulais citer? (j'en ai même failli écrire 'voulois'). Paresse, paresse, mais ce texte est parfait! "Cette farcisseure est un peu hors de mon theme.  Je m’esgare, mais plustot par licence que par mesgarde. Mes fantasies se suyvent, mais par fois c’est de loing, et se regardent, mais d’une veue oblique.  J’ay passé les yeux sur tel dialogue de Platon mi party d’une fantastique bigarrure, le devant à l’amour, tout le bas à la rhetorique. Ils ne creignent point ces muances, et ont une merveilleuse grace

Courrier de Tartarie Peter Fleming Phebus Libretto, 2001 Traduit par S et P Bourgeois Vous vous souvenez d' Oasis Interdites d'Ella Maillart? Oui? Alors merci, dans mes bras! Non? Hé bien je vais pouvoir me répéter (un peu seulement) sans scrupules. Durant sept mois, l'anglais Peter Fleming et la suissesse Ella Maillart (dite Kini) ont parcouru  près de six mille kilomètres, de Pékin à la vallée du Cachemire, via Kashgar et l'Himalaya, ceci en 1935, et au moment où le Sinkiang (province nord ouest de la Chine) était réputé infranchissable, les étrangers risquant d'être refoulés ou emprisonnés. Le tout sans vrais visas sur leurs passeports, sans savoir comment réagiraient les fonctionnaires chinois, russes ou que sais-je. Quand j'ai parlé d'Oasis interdites, quelques lectrices m'ont assuré qu'il fallait lire Courrier de Tartarie, la version du voyage par Peter Fleming, 'à se demander s'ils ont fait le même voyage, lui et Ella Mail

Comme souvent les deux mêmes blogueuses sont à l'origine de cette découverte d'une auteur. Deux en bibli? Allez hop, d'autant plus que c'est court, chacun une centaine de pages. Mon couronnement Véronique Bizot Actes sud, 2010 Un vieil homme, scientifique à la retraite, se voit rattrapé par la célébrité suite à une découverte un peu par hasard, en tout cas bien oubliée. Invité à une cérémonie en son honneur, il accepte bien malgré lui, aidé par son fils et sa femme de ménage. "Des photos de moi sont effectivement parues dans quelques journaux, que je n'ai pas vues, mais en conséquence de quoi le téléphone a sonné plusieurs fois, avec, au bout, d’anciennes connaissances de travail de travail qui paraissaient très surprises d'avoir appris que je suis encore vivant. Inutile de dire que je partage leur surprise." "Passé quatre-vingt ans, la rue paraît différente lorsqu'on a quelqu'un avec soi, les gens qui viennent en face ne se

Ce qui gît dans ses entrailles Heat and Light Jennifer Haigh Gallmeister, 2017 Collection Americana Traduit par Janique Jouin-de-Laurens "Plus que tout autre lieu, la Pennsylvanie n'existe que par ce qui gît dans ses entrailles." Au siècle dernier, les mines de charbon ont apporté population et richesse, puis plus rien, et en 2010, voilà qu'arrivent des démarcheurs : "louez vos terres, on extrait le gaz de schiste, les dollars vont pleuvoir sur vous!" Quelles seront les conséquences deux ans plus tard, que l'on ait ou non accepté les forages? Une remarque pour ceux craignant des développements illisibles sur les techniques de fracturation et les débats écologiques, oui c'est abordé, mais brièvement. Jennifer Haigh s'intéresse à une multitude de personnages (ce qui peut gêner au début, tous ces noms qui arrivent - et vont revenir - peuvent donner le tournis) mais patience, les fils vont se nouer, et finalement ce sont des êtres hum

Description d'un paysage Miniatures suisses Hermann Hesse Traduction de Michèle Hulin et de Jean Malaparte José Corti, 1994 Alors là, dans le genre titre pas du tout attractif, j'ai rarement fait mieux! Mais peu importe, ce qui compte c'est le contenu. Une cinquantaine de textes d'une page à une vingtaine, écrits entre 1905 et 1960 par Hermann Hesse (1877-1962), allemand puis suisse, prix Nobel 1946. A cette lecture on imagine très bien Hesse parcourir ces villages, d'abord lors de randonnées énergiques, redescendant les pentes en luge (j'aurais aimé voir ça!), faisant une petite sieste ou nageant dans les rivières, assistant à des concours agricoles (avec yodlers), seul ou avec sa femme ou des amis. Montant pour la première fois en avion (1913!). Un coucou, avec juste lui et le pilote, et il avait oublié ses gants. Puis ensuite le temps passant, sa santé déclinant, lors de petites promenades tranquilles, muni de son matériel d'aquarelliste. Parf

Le couteau de  Jenůfa Xavier Hanotte Belfond, 2008 Hé bien voilà, je le tiens, mon coup de coeur belge! Mais après    Ours toujours  et   Du vent  , le risque était faible. Ah Hanotte a bien du talent ! Personnage apparaissant déjà dans des textes antérieurs (mais ça ne gêne pas), Barthélémy Dussert est inspecteur de police , au moment où des déménagements et réorganisations ont lieu dans la police et la gendarmerie. Mais ne pas s'attendre à des enquêtes trépidantes ou des poursuites échevelées , le seul véhicule traqué sera la 4L pétaradante et 'pourrie' de sa collègue Trientje ; après six ans de côtoiement neutre dans le même bureau, Barth réalise qu'il est amoureux de sa collègue si discrète, juste au moment où elle semble s'éloigner et  être courtisée par un inconnu. Le voilà souffrant de jalousie. Un policier traducteur d'un poète mort sur les champs de bataille de la première guerre mondiale, Wilfred Owen , et qui adore Jenufa, l'opéra de J

Les fantômes du vieux pays The nix Nathan Hill Gallimard, 2017 Traduit par Mathilde Bach Quand un roman semble être lu par 'tout le monde', suscitant plutôt l'enthousiasme, j'avoue avoir tendance à ne pas trop me précipiter, craignant la déception (plein de coups de coeur de la blogosphère ne m'ont pas fait grimper aux murs, non, pas d'exemples). D'autant plus qu'il était toujours emprunté dans mes deux médiathèques. Première réaction une fois enfin en mains : ah oui, la bête fait plus de 700 pages... Année 2011 : le gouverneur Packer est agressé en public par une inconnue, Faye Andresen-Anderson . Qui se révèle n'être pas une inconnue, car en 1968 est parue une photo d'elle lors des manifestations de Chicago, lors desquelles elle avait été arrêtée. Tout le monde s'intéresse à ce fait divers, sauf Samuel , professeur de littérature, et elfe dans le jeu en ligne le Monde d' Elfscape . Or Samuel est le fils de Faye, qui l'a

Lettre de consolation à un ami écrivain Jean-Michel Delacomptée Robert laffont, 2016 Un écrivain dont les ventes demeurent confidentielles quoique honorables, en dépit de son talent, demeure ignoré du grand public. Il annonce sa décision de ne plus écrire. Un de ses amis et admirateurs lui écrit une longue lettre (qui sera cette lettre de consolation), essayant de le faire changer d'avis, bien sûr. Pourquoi écrit-on, d'ailleurs? Par besoin? Pour se guérir, comme certains le croient? Faut-il être lu ou bien lu? "Que la quantité subventionne la qualité, l'argument plait aux éditeurs: il les exonère de la primauté accordée au rez-de-chaussée, quand ce n'est pas au sous-sol. Avant d'être éditeurs, ils sont commerçants, mais, bénéfice moral, être commerçants leur permet de publier de bons livres. Personnellement, cette espèce de troc, ou de compensation, ne me choque pas. Pour financer ce qui se vend peu, il faut produire ce qui se vend." Rencontra

Le carré de la vengeance Het vierkant van de wraak Pieter Aspe Albin Michel, 2008 Traduit par Emmanuèle Sandron Enfin! J'ai cru un instant devoir déclarer forfait pour ce mois belge... Harpman et Quiriny, Goffette, mouais d'accord mais pas maintenant, Le merditude des choses, un abandon, même Yourcenar, née à Bruxelles, est française! Finalement j'ai démarré avec Le carré de la vengeance le premier opus des enquêtes du commissaire Pieter Van In. Gare! La Duvel coule à flots, les paquets de cigarettes ne font pas long feu. Mais l'homme, amateur de bonne littérature,  de beaux meubles dans un bel espace, et de champagne le cas échéant n'oublie pas de réfléchir. Il en aura besoin. La bijouterie Degroof a été cambriolée , ou plutôt, les bijoux ont été détruits. Étrange, et de plus le chef de famille Degroof utilise ses relations pour que l'enquête stagne et s'arrête. Il faudra un enlèvement d'enfant dans la même famille pour que Van In puisse re

Tant bien que mal Arnaud Dudek Alma éditeur, 2018 D'Arnaud Dudek, j'ai lu Une plage au pôle nord , beaucoup aimé, avec projet de découvrir Rester sage, le seul présent à la bibli. Alors avec Tant bien que mal, j'ai accepté de sortir de ma zone de confort (à savoir, en gros, pavés classiques, anglo-saxons, voyages, nature et bestioles) Un petit garçon rentre de l'école, il a sept ans, sur le chemin un inconnu en Ford Mondeo s'arrête, lui demande de l'aider à retrouver son chat. Le gamin accepte, le conducteur l'amène en forêt. "Je suis en partie mort ce soir-là." Sujet très très délicat, non? Traité sans pathos, avec retenue. C'est principalement au lecteur d'attacher les fils, de comprendre, de déduire. La chronologie ensuite est éclatée, on a le narrateur juste après l'agression, adolescent, adulte, étudiant, mais tout est bien clair. Les conséquences sont finement analysées. Un jour, il a la trentaine, donc plus de vingt a

La note américaine Killers of the Flower Moon The Osage Murders and the birth of the FBI David Grann Globe, 2018 Jusqu'au cours du 19ème siècle, les Osages vivaient librement dans leur grande prairie, chassant les bisons (et pour eux, tout est utile dans le bison) en maintenant vivantes leurs traditions. Hélas les colons convoitaient les bonnes terres et ils furent obligés de s'installer en Oklahoma, dans un coin bien pauvre et désolé. Jusqu'au jour où le sous-sol de la réserve (qui leur appartenait) de révéla bourré de pétrole et là les millions de dollars coulèrent aussi à flot. Les dollars appartenaient aux indiens, mais comme ils étaient considérés comme incapables de gérer leur argent, ils tombaient sous le joug de curateurs pas toujours honnêtes. Dans les années 1920 beaucoup de décès inexpliqués (empoisonnements?) ou carrément des crimes par armes à feu survinrent, principalement dans la famille de Mollie Burkhart, une jeune femme Osage mariée à un 

Des gens comme les autres Real people, 1969 Alison Lurie Rivages, 1989 Traduit par Marie-Claude Peugeot Au début j'ai cru avoir mis la main sur un roman d'Alison Lurie que j'allais aimer moyennement (et en profiter: 1) pour ne pas avoir à écrire de billet; 2 ) ne pas encore casser les pieds des visiteurs avec cette lubie de TOUT lire d'elle). Mais il a fallu m'avouer, au cours de ma lecture où je notais des passages, qu' Alison Lurie est vraiment trop forte et que son roman est encore une fois drôlement subtil. Pour changer des précédents romans, la narration est en 'je', et nous partageons les pensées de Janet Belle Smith dans son Journal tenu du 29 juin au 7 juillet . Le lieu :  une somptueuse demeure de Nouvelle Angleterre, les riches propriétaires en ont fait une colonie d'artistes, qui trouveront là les conditions idéales pour créer, qu'ils soient peintres, écrivains (poésie, nouvelles, romans...) ou compositeurs. (j'y ai ret