Articles

Affichage des articles du juin, 2018

Little America

Image
Little America Henry Bromell Gallmeister, 2017 Collection Americana traduit par Janique Jouin-de-Laurens Parution totem en mai 2018, je dis ça je dis rien! Inutile de chercher le Korach sur une carte, ce petit pays (fictif mais parfaitement exemplaire ), censé se situer aux frontières de la Syrie, de la Jordanie et de l'Irak et exister en 1958, a disparu, même dans le temps de ce roman. En 1958 donc, à l'ambassade américaine d'Hamra, arrivent Mack Hopper, son épouse Jean et leur fils Terry, le narrateur. Ambassade comprenant le personnel habituel, sachant que bien sûr s'y glissent des agents de renseignements. Dont Mack, travaillant depuis des années pour la CIA. Sa mission : amorcer une amitié avec le jeune roi du Korach. C'est l'époque de la guerre froide, russes et américains n'aiment pas qu'on piétine leur plates bandes, de plus Nasser est au pouvoir en Egypte, Israël est dans le coin, les Frères Musulmans n'aiment pas certaines

Fondation

Image
Et si on parlait enfin d'un monument de la SF? Le cycle des Fondation (3 volumes parus au début des années 50, deux au cours des années 80, puis Prélude à Fondation paru en 1988 et L'aube de fondation en 1993). Hélas Asimov, né en 1920, est décédé en 1993.  J'ai trouvé ces chronologies sur  wikipedia . L'article est d'ailleurs complet et bien fait. Alors on se dit, si on est psychorigide, "mais je dois commencer par 'Prélude' et 'L'aube', alors?" Oui, l'ordre chronologique de la série. Que nenni! Vers Fondation Le déclin de Trantor Prélude à Fondation L'aube de Fondation Isaac Asimov Pmnibue, 2007 Traduit par Jean Bonnefoy Je viens de lire Prélude et L'aube, et ne peux donner qu'un conseil, celui de les lire APRES les autres. Bref, lire dans l'ordre de parution. Deux raisons : d'abord, ces deux prequels divulgâchent pas mal les événements à venir, et ensuite l'idée d'Asimov était au

A vol d'oiseau / Tout autre nom

Image
Hé bien voilà, il suffit de patienter. La même semaine j'ai trouvé A vol d'oiseau chez Emmaüs et Tout autre nom à la bibli. Dévorés de suite. A vol d'oiseau As the crow flies Craig Johnson Points, 2018 Traduit par Sophie Aslanides Bonne nouvelle, cet opus se déroule dans la réserve indienne, où Walt Longmire et son ami Henry Standing Bear préparent le proche mariage de Cady, fille de Walt. Ils assistent en direct à la chute d'une femme tenant son bébé dans les bras, qui sera le seul survivant. Lolo Long est la chef de la police indienne, le FBI s'en mêle, mais l'essentiel de l'enquête est menée sur les chapeaux de roues (grâce à deux véhicules valant le détour) par Walt et Henry, et c'est du bonheur! (Cerise sur le gâteau, Vic est quasi absente de ce volume, ça met les oreilles en vacances) "Elle avait l'air d'un cerf qui venait de découvrir deux couguars à côté du point d'eau." Tout autre nom Any other name Crai

La fissure

Image
Ajouter une légende La fissure Jean-Paul Didierlaurent Au diable vauvert, 2018 Les précédents romans de l'auteur ayant connu un vif succès, je m'étonne qu'aucun blog (à ma connaissance)(oups 5 avis chez Babelio ) n'en ait parlé. Pourtant il s'agit d'un roman de bonne facture, bien écrit, non sans originalité, et disons agréable à lire, ce qui n'est pas un défaut. Xavier Barthoux, quinquagénaire, père d'un fils déjà éloigné, marié à Angèle qui lui a imposé un chihuahua, mène une vie tranquille et terne, parcourant la France en semaine pour tenter de vendre divers objets dont des nains de jardin, et se reposant le week end dans une maison retapée par ses soins dans un village des Cévennes, qui se révélera géographiquement étonnant. Jusqu'au jour où il remarque une fissure dans le mur de ladite résidence secondaire. Il ne supporte pas cette fissure, tâchant de la réparer, et puis d'autres fissures se font jour dans sa vie, un nain de ja

L'héritage des espions

L'héritage des espions A legacy of spies John Le Carré Seuil, 2018 Traduit par Isabelle Perrin J'ai supprimé TOUT le contenu du billet (voir raison plus bas) espérant qu'un courageux anonyme ne va pas continuer à caviarder mon blog (hé, gars, tu peux me contacter AVANT !) Le 13 octobre 2020 je reçois ce mail "Conformément aux termes de la loi américaine DMCA (Digital Millennium Copyright Act), Blogger a été informé d'allégations selon lesquelles une partie du contenu de votre blog violerait les droits d'auteur d'autres blogueurs. Par conséquent, nous avons rétabli l'état "brouillon" des articles concernés. (Si nous ne le faisions pas, nous nous exposerions à des réclamations pour atteinte aux droits d'auteur, quelle que soit leur légitimité. Les URL des articles concernés par cette réclamation sont répertoriées à la fin de cet avis.) Votre article, ainsi que les images, liens et autres contenus, ne sont pas supprimés. Vous

La chambre de Jacob

Image
La chambre de Jacob Virginia Woolf Archipoche, 2018 Traduit par Jean Talva Petit à petit j'avance bien dans ma découverte de l'auteur, presque à la fin des romans en tout cas   Orlando     L'art du roman     Une chambre à soi     Promenade au phare    Mrs Dalloway    La traversée des apparences    Entre les actes    The common reader(2)    The waves/Les vagues     Nouvelles (autour de Mrs Dalloway) La chambre de Jacob est parue en 1922 et considérée comme le roman dans lequel Woolf a trouvé sa voix, le flux de conscience et tout ça. C'est plutôt expérimental, à découvrir, mais j'avoue qu'il vaut peut-être mieux commencer par un roman ultérieur. On suit Jacob de son enfance à sa fin, ses études, ses amitiés, ses amours, ses occupations, ses voyages en Italie et Grèce en particulier. Toujours ou presque vu par son entourage, aux impressions diverses sur le jeune homme. Cela peut être assez froid, déroutant en tout cas. A accepter, quand cela donne c

Les coulisses du critique

Ah le bon vieux temps des tags! Quand j'ai changé de plateforme de blog (je ne voulais ni payer pour ce loisir, ni laisser proliférer les publicités)(en fait, les publicités, mon oeil les ignore facilement mais je ne voulais pas les imposer aux autres) j'ai viré tous les billets tag... Mais là c'est Cunéipage -celle qui sans le savoir bien sûr m'a poussée à bloguer - qui a lancé celui-ci . « Tu adores mes billets, tu voudrais te lancer toi aussi mais tu es trop modeste pour me demander comment est l’arrière cuisine. Le chien n’a rien à cacher, tu sauras tout sur les coulisses de ma vie de blogueur, du choix de mes lectures à la publication de mon article. » écrit-elle. (rendons à César... au départ c'était là ) Bon on y go? (je vous fais grâce d'une photo de ma vraie arrière cuisine) Avis, critique, recension et/ou ressenti ? Je ne vais pas prétendre être une professionnelle (ceux qui écrivent dans les vrais journaux et parlent de livres dans le poste,

Folle passion

Image
Folle passion Wanting Angela Huth Quai Voltaire, 2001 Traduit par Marie-Odile Fortier-Masek L'invitation à la vie conjugale m'avait tellement plu l'année dernière que le nom d'Angela Huth était resté dans un coin de tête. Et disons tout de suite que le charme a encore opéré. Pourtant, ce n'était pas gagné. Folle passion de Harris Antlers pour Viola , pourquoi pas, mais franchement il y a plus de folie que de passion là-dedans. Envoyer cent roses, oui, mais harceler au téléphone et à domicile, même quand Viola exprime clairement son manque d'intérêt, c'est odieux. Mais Angela Huth sait user d'un subtil décalage et ça passe (en roman). Plusieurs personnages se croisent, le touchant Alfred Baxter, Hannah la copine de Gideon (frère de Viola), et d'autres souvent un poil particuliers. Le tout raconté avec certain petit brin de fantaisie; j'ai aussi aimé la surprise réservée vers la fin. "Ils se serrèrent la main de façon formelle

Qui l'eût cru? Pas moi.

Image
Hé oui, il y a dix ans je démarrais timidement ce blogounet. Non, je ne vais pas jouer les anciens combattants, trop regretter la fofollerie des premières années, mais quand même... Des trucs de malade, la chaîne des livres, avec 40 poches lâchés à travers la France de blog en blog (merci Sandrine ), les pique nique de la blogosphère, Chez les filles, les tags et swaps en pagaille, les Harlequinades, Books and the city, auquel je n'ai jamais pu participer (Fashion, on ne t'oublie pas) pour cause de Portes ouvertes au collège et ensuite de caténaire foudroyée (on savait vivre dangereusement, à l'époque), et il y avait déjà Cuné, Papillon, cathulu, dominique, Karine:) In Cold Blog (et ses avatars depuis) et j'en oublie ... 2008 a vu démarrer aussi des blogs qui existent encore (bisous les filles qui se reconnaîtront). Plus ceux qui ont cessé de bloguer mais sont encore présents (cathe) Mais heureusement la blogosphère bouge toujours, avec ses challenges, mois belges,

Mission zéro déchet

Image
Mission zéro déchet Lucie Vallon et Vincent Bergier Rie de l'Echiquier jeunesse, 2018 Grâce à Masse critique chez Babelio je découvre un éditeur qui a eu la bonne idée de joindre son catalogue, et là je tombe vraiment dans mon créneau de lecture. La partie "Parler d'écologie aux enfants" propose déjà plusieurs titres, dont ce Mission zéro déchet (oui j'ai déjà lu le livre de Béa Johnson et La famille zéro déchet ) Mais là la mission est de présenter le zéro déchet aux enfants . Les quatre principes, qui ne feront pas de mal à être rappelés aux adultes, sont Refuser : oui, tous ces sacs plastiques (vivent les sacs réutilisables), ces publicités dans les boîtes aux lettres (stop pub, le retour) ,  et les goûters multi emballés (une boîte à goûter fait le job) Réduire : faire la chasse au superflu dans la maison Réutiliser : boîtes, cartons, ou alors donner, vendre, troquer Recycler (je signale à l'auteur qu'avant la consigne était très rép

Le tunnel aux pigeons

Image
Le tunnel aux pigeons Histoires de ma vie John Le Carré Seuil, 2016 Traduit par Isabelle Perrin En fait je ne me souviens plus trop quels romans de John Le Carré j'ai lus, mais je sais que j'en ai lu un paquet et que j'aimais bien. Alors, ces Histoires de ma vie, pourquoi pas? "Le présent ouvrage rassemble des anecdotes vraies racontées de mémoire. Mais que sont la vérité et la mémoire pour un romancier qu atteint ce que nous appellerons pudiquement le soir de sa vie? me demanderez-vous à juste titre. Pour l'avocat, la vérité, ce sont les faits bruts - quant à savoir si les faits peuvent jamais se trouver à l'état brut, c'est une autre histoire. Pour le romancier, les faits sont une matière première, un instrument plutôt qu'une contrainte, et son métier est de faire chanter cet instrument. La vérité vraie, pour autant qu'elle existe, se situe non pas dans les faits mais dans la nuance. La mémoire peut-elle être objective? J'en doute.

Dans une coque de noix

Image
Dans une coque de noix Nutshell Ian McEwan Gallimard, 2017 " O Dieu, je pourrais être enfermé dans une coque de noix et m'y sentir roi d'un espace infini, n'était que j'ai de mauvais rêves." Shakespeare, Hamlet En anglais visiblement biberonné au Shakespeare, Ian McEwan s'attaque à Hamlet, mais un Hamlet pas encore né. Bien au chaud dans le ventre de sa mère Trudi, il entend tout, apprenant ainsi le dessein de Trudi et de Claude, son amant, de se débarrasser de son père John. Si on ne veut pas se préoccuper des références littéraires, on prend cependant un vif plaisir à cette histoire s'acheminant vers une tentative d'assassinat et ses conséquences. Histoire, je le répète, suivie par un bébé non encore né, donc forcément parcellaire. Un challenge, quoi. C'est fascinant aussi de constater tout ce que ressent le futur bébé, chaleur, sons, ingestion d'alcool par la mère. Un bébé aimant écouter les émissions suivies par sa mère, fo