en lisant en voyageant

  Tupinilândia Samir Machado de Machado Métailié, 2020  Traduit par Hubert Tézenas L'excellent éditeur aurait-il eu un coup de mou avec la quatrième de couverture? Non qu'elle soit menteuse, bien au contraire, mais elle raconte les trois quarts du roman, et c'est bien dommage. Cependant il en restait heureusement beaucoup à découvrir. Un (très) riche industriel brésilien fan absolu de Walt Disney a lancé la construction d'un parc d'attractions au fin fond de l'Amazonie, parc devant être inauguré en 1984 (si!) , au grand moment du retour de la démocratie au Brésil, après 20 ans de dictature militaire. Hélas rien ne va se passer comme prévu... Idée fort originale, imagination parfois délirante, description du parc dans les moindres détails, évocation de cette culture brésilienne des contes, livres d'enfants et objets de collection, boissons colorées, héros de l'enfance, tout est là! Un peu trop d'ailleurs, j'ai un peu fatigué, ce n'est pas mon

 Petits secrets, grands mensonges Big little lies Liane Moriarty Livre de poche, 2018 Traduit par Béatrice Taupeau Qui pourrait croire qu'il se passe tant de choses dans une école maternelle? La petite Amabella (et non Annabella, sa mère précisant que ça vient de France, ce prénom. Vous connaissez, vous?) est physiquement agressée par un petit camarade, mais lequel? On soupçonne le petit Ziggy, dont la mère, Jane, vient de s'installer dans le quartier de Pirriwee (Sydney, Australie). Les parents prennent position pour l'un ou l'autre, une pétition circule. Dès le début on sait que lors d'une soirée quiz dans cette école, il y a eu un mort. Accident? Suicide? Meurtre? Qui? Comment? Pourquoi? Le compte à rebours démarre, le suspense est comme d'habitude chez l'auteur aisé à supporter car il y a tant à apprendre! Et l'humour est présent. On a Jane, mère célibataire, une famille recomposée avec Madeline, et un couple 'basique' avec Céleste. Trois fem

Me voilà au bout de la découverte de l'auteur, restent sans doute quelques textes, mais on va en rester là (pour l'instant). Comment gagner sa vie honnêtement La vie poétique, 1 Jean Rouaud Gallimard, 2010 " Sur la question de savoir comment gagner sa vie honnêtement, on n'a presque rien écrit qui puisse retenir l'attention." Par cette citation de Thoreau démarre ce nouvel opus de Jean Rouaud, qui bien sûr ne va pas répondre à la question. Toujours myope, ce qui aura son avantage lors des trois jours, fils de sa Loire-Inférieure de tradition catholique, ayant du mal à se défaire des valeurs de sa famille, assez emprunté il l'avoue, le voilà qui après 68 devient étudiant, sans grande idée de l'avenir à choisir, vivotant de petits boulots qu'à l'époque on trouvait aisément, distributeur de prospectus, ouvrier aussi, vendeur d'encyclopédies, de glaces sur une plage. Du saisonnier. L'époque des cheveux longs, de l'auto-stop asse

  Lu en VO, et paru en octobre 2020 sous le titre Incendie nocturne (il me reste à lire Une vérité à deux visages, retenu à la bibli par d'autres lecteurs)(et j'ai craqué, j'ai acheté le poche, na) Incendie nocturne The night fire Michael Connelly Orion, 2019 Traduit par Robert Pépin Que doit demander de plus le fan de Connelly? Rien! Dans cet opus il a Harry Bosch , récemment opéré du genou et en traitement pour une sale maladie, mais au top côté neurones et ténacité. Plus ou moins à la retraite, il récupère chez un collègue récemment décédé un vieux dossier. Cold case, c'est parti! Avec un gang de Los Angeles. Puis on retrouve Renée Ballard , qui n'est plus enquêtrice au LAPD (avec son supérieur, ce fut une histoire de 'Il dit/elle dit' et c'est le supérieur qui a gagné) mais affectée au travail de nuit. Elle en profite pour quand même mettre les pieds dans les enquêtes, cette fois après un incendie ayant coûté la vie à un SDF. Et ne manque pa

  Un train pour Tula Estacion Tula David Toscana Zulma, 2010 Traduit par François-Michel Durazzo Inganmic et Goran ayant lancé un mois latino-américain, pourquoi ne pas participer? Mon blog a même une page dédiée. Avec des lectures enthousiasmantes ... ou moins. J'ai donc tenté Bolano, Casares, Manguel (il y a pire ^_^), etc. mais rien à faire, pas le bon moment, pas le bon titre. Je suis donc revenue à Toscana, auteur de El ultimo lector , qui là m'avait beaucoup plu. Direction donc Tula, au Mexique, à la fin du 19ème siècle. Où Fernanda, fille de Don Alejo et Dona Esperanza se retrouve enceinte, puis mariée, puis mère puis morte. Le fils, Juan, est élevé par une servante (fidèle). Juan, plus tard Domenico, tombe amoureux fou d'une certaine Carmen. Le temps passe, roman d'apprentissage, et tout ça. De nos jours, Froylan, écrivain en devenir, marié à Patricia, rend visite à Juan (oui, celui-là) qui lui raconte son histoire. Juan enregistre, Froylan écrit, en prenant

  Fracture Amity and Prosperity Eliza Griswold  Globe, 2020 Traduit par Séverine Weiss Prix Pulitzer non fiction en 2019 pour ce livre, Eliza Griswold est 'journaliste d'investigation, poète et traductrice du pachtoune'. Parfois on se demande si posséder un riche sous sol est un avantage. Les Appalaches, en Pennsylvanie, par exemple, ont produit charbon et pétrole, avec les dégâts que l'on sait, déforestation, pollution, mais récemment, voilà le gaz de schiste et son extraction usant de produits dangereux, avec des compagnies cherchant plutôt le profit. Au départ pourtant, ça paraît bien, l'occasion de ne plus dépendre du charbon et du pétrole, et des retombées financières pour ceux acceptant l'installation sur leur terrain. Quand cela se passe dans des coins peu riches, ça tente. Stacey et ses voisins ont donc signé. Puis au fil du temps l'eau et l'air ont été pollués, son fils est tombé malade.  Voilà le début d'un long combat, des années pour les

 Trois bons romans graphiques, à découvrir! L'odyssée d'Hakim De la Macédoine à la France Fabien Toulmé  Delcourt, 2020  Enfin! Après quelques mois d'attente, j'ai dévoré le tome 3 de l'odyssée d'Hakim et l'ai décoré des cinq étoiles qu'il mérite. L'auteur, Fabien Toulmé, a rencontré Hakim dans le sud de la France, et l'on sait d'entrée de jeu que Hakim est arrivé à bon port, mais l'ayant abandonné en Grèce à la fin du tome 2, il me fallait bien connaître la suite de son périple, et en Europe! Pour ceux qui n'ont pas encore dévoré ces romans graphiques, sachez que Hakim, tranquille syrien propriétaire d'une pépinière, a dû fuir la Syrie, a cherché à s'installer en Jordanie et Turquie, en vain, et veut rejoindre la France où a pu se réfugier son épouse et les parents de celle-ci. Mais pas son très jeune fils, Hadi, petit bonhomme ayant lui aussi dû souffrir du froid et de la faim. Et échapper aux même dangers. La Grèce les envo

 Aller aux fraises Eric Plamondon Quidam, 2021   A mon ressenti ces trois nouvelles sont plutôt autobiographiques. Aller au fraises , entre un jeune de 17 ans, partageant son temps hors études avec sa blonde et sa bande de copains, et son père, chez qui il passe la semaine (les fins de semaine étant passées avec sa mère). Une bande de jeunes sympathique , pas toujours prudente et à jeun, on va dire. Une fin touchante aussi. Cendres est une histoire relatée par le père, où on joue pas mal au billard (pas tout compris, mais l'auteur s'y connaît). Une belle histoire d'amitié, découvrir ce que sont ces cendres! Avec Thetford mines , où l'on retrouve le jeune de Aller aux fraises, cette fois étudiant, on aborde aussi un thème plus large et plus sérieux, car ce sont des mines d'amiante, l'or blanc, exploitées sans trop tenir compte des ouvriers et de la ville. "On laisse entendre que c'est dans les mines d'amiante qu'est né le syndicalisme québecois.

  Voyage d'un européen à travers le XXe siècle Geert Mak Gallimard, 2007 Traduit par Bertrand Abraham   D'accord, ce n'est pas un livre à glisser dans son sac, mais il mérite absolument d'être lu, en prenant le temps nécessaire. Un voyage géographique , conduisant l'auteur à travers (presque) toute l'Europe, sur l'année 1999, où il rencontre des témoins ou visite des lieux emblématiques. Un voyage historique , de 1900 à 1999, partant des grandes capitales européennes, poursuivant par les guerres mondiales, causes, déroulement, conséquences, les changements à l'est, terminant par l'éclatement de la Yougoslavie (et là j'ai tenté de comprendre ce qui m'avait échappé à l'époque) et une vision de l'aventure européenne future. L'auteur est journaliste et écrivain, et cette somme incontournable se lit comme un roman ou presque. Le petit plus, c'est que Geert Mak est néerlandais et a un regard qui nous change du franco-français (en p