Suite à une visite à Emmaüs, quelques romans d'Atkinson, auteure que je suis depuis longtemps ...
Dans les coulisses du musée
Behind the scenes at the museum, 1995
Kate Atkinson
Editions de Fallois, 1997
Traduit par Jean Bourdier
On suit le parcours de la jeune Ruby Lennox d'avant sa naissance (j'ai même cru qu'Atkinson allait nous faire le coup de Tristram Shandy) dans une famille finalement assez dysfonctionnelle. Une mère sans trop d'amour et d'attention, de drôles de soeurs.
Chaque fin de chapitre est l'occasion de revenir une, deux, voire trois générations plus tôt, et ce n'est pas plus gai : amours brèves, mariages ratés ou décevants, décès prématurés (avec un usage un peu forcé des deux guerres mondiales).
Ruby voit vraiment les choses à hauteur d'enfant à laquelle on cache des choses, mais petit à petit cela va s'éclairer. Pour le lecteur aussi, qui se doit de ne pas trop traîner pour demeurer au fait (un arbre généalogique est absent)!
En dépit de passages tristounets, demeurent de jolies réussites pour le lecteur : des vacances en Écosse -ratées- et un mariage le jour de la finale de la coupe du monde 1966 -hilarant mais offrant peu d'avenir pour le nouveau couple.
Un premier roman? Incroyable, quel départ en fanfare! J'ai bien aimé le style et l'humour de l'auteur, et sa virtuosité dans la narration. Mais ce n'est pas mon préféré (on devient difficile).
Avis babelio,
Poursuivons chronologiquement
La souris bleue
Case histories, 2004
Kate Atkinson
Editions de Fallois, 2004
Traduit par Isabelel Caron
Première apparition, pour ce que j'en sais, de Jackson Brodie, ex militaire, ex policier, et détective privé. Père de Marleen, 8 ans, ah oui, ex mari de Josie.
Trois vieilles histoires apparaissent : disparition d'enfant avec son doudou, la fameuse souris bleue, un mari tué à la hache, une jeune fille assassinée.
Atkinson entrelace ces histoires, les personnages se retrouvent -ou pas. Il ne faut pas s'attendre à une avancée rapide d'enquêtes, on passe du temps à connaître les protagonistes. Ah j'oubliais, je suis toujours bien sensible à un certain humour de l'auteur.
Avis babelio
Et je découvre dans mes archives bloguesques que je l'avais déjà lu!
Et puis le suivant, où on retrouve Brodie deux ans après (donc peut-être vaut-il mieux les lire dans l'ordre)
Les choses s'arrangent mais ça ne va pas mieux
One good turn
A jolly murder mystery
Kate Atkinson
Editions de Fallois, 2006
Traduit par Isabelle Caron
Donc, ne rien divulguer de la vie privée de Jackson Brodie, présentement à Edimbourg pour un festival. Lui et pas mal de monde vont assister à un accrochage violent entre deux automobilistes, deux personnages qui reviendront sur le devant de la scène. Il va découvrir un cadavre - qui disparaîtra- et fera figure de suspect dans différentes affaires car se trouvant un peu trop au mauvais endroit au mauvais moment.
Le roman passe d'un chapitre à l'autre d'une action à l'autre, beaucoup de coïncidences, mais c'est le jeu de l'auteur, et à la fin la boucle est bouclée. Je ne dirais pas qu'il y a un Jackson Brodie enquêteur, il est là, il agit, mais ne fait pas fonctionner de petites cellules grises. On croise des femmes intéressantes, telles Tatiana, Louise et Gloria.
Avis babelio
Des trois romans présentés ici, c'est mon préféré, qui me donne une grosse envie de relire les suivants...