en lisant en voyageant

 Sous le ciel des hommes Diane Meur Sabine Wespieser, 2020 Mais où se trouve ce grand-duché d'Eponne? Sa neutralité pluri-séculaire, ses banques, sa tranquillité apparente, son lac, ses fortunes, ses clochers à bulbe... Au centre de l'Europe, nous apprend-on. Soit. En tout cas à frontière commune avec des pays à migrants refusés. Parmi ceux-là, Semira, qui vivote avec des ménages, en particulier chez Bernard et Sophie. Cette dernière, victime du fameux plafond de verre dans son entreprise, a cependant les dents longues. Un fils, Flavio. Un amant depuis deux ans, Jérôme. Dans les rues, distribuant des prospectus ou des repas, Ghoûn et Hussein, l'un sans papiers, se débattant avec les incohérences du BIR (chargé des migrants), l'autre accueilli chez Jean-Marc Féron. Ce dernier est un journaliste connu et espère écrire un livre sur son expérience d’accueil. Sonia devra l'aider. Puis un groupe écrivant un pamphlet dénonçant les maux de la société actuelle. Parmi eux, Jé

  Un garçon sur le pas de la porte Redhead by the side of the road Anne Tyler Phebus, 2020 Traduit par Cyrielle Ayakatsikas Voilà une romancière dont j'ai quasi enchaîné les lectures, puisque j'ai déjà fait le tour d'un certain nombre de ses consœurs, auxquelles recourir quand on désire un roman bien écrit, bien construit, avec des personnages qu'on pourrait connaître, sans grands événement tragiques, et avec un poil d'humour et de sensibilité. Cette fois, Anne Tyler réussit à nous intéresser à Micah Mortimer, un quarantenaire assez éteint , aux routines bien ancrées dans sa semaine (tel jour, ménage de la cuisine, footing tous les jours, etc.). Il rend service aux autres habitants de l'immeuble (d'où logement fourni) et dépanne les problèmes informatiques, car c'est son domaine. Il a depuis deux trois ans une amie, Cass, chacun vit chez soi, et franchement ils n'ont pas trop de points communs. Là aussi c'est tranquille. D'ailleurs Micah s

image prise sur le site de l'éditeur   Chimères  Nuala O'Faolain My dream of you Wespieser, 2003 Traduit par Stéphane Camille Trente ans en arrière, son amoureux de l'époque avait donné à Kathleen de Burca/Burke la photocopie d'un procès de divorce datant des années 1850 en Irlande : une jeune épouse de landlord anglais, Marianne Talbot,  aurait eu une liaison avec son palefrenier irlandais, William Mullan. Ceci juste après la grande famine et la grande vague d'émigration irlandaise. Mais c'est seulement trente ans plus tard, après le décès de son ami et collègue Jimmy , lui aussi rédacteur de compte rendus de voyages, qu'un déclic se fait, et elle part en Irlande, où elle a laissé une partie de sa famille et des souvenirs d'enfance douloureux. Là elle mène ses recherches. Oscillant entre passé et présent , celui de Katheen et celui de l'Irlande, de façon très fluide, le roman se déroule plaisamment, porté par une écriture précise et imagée. Kathlee

 Retour à Martha's vineyard Chances are... Richard Russo  Quai Voltaire, 2020 Traduit par Jean Esch     Lecture commune lancée par Inganmic , avec aussi Goran , kathel , krol , Miss Sunalee ,  Le bouquineur présente un autre titre, ainsi que Aifelle , Anne , lilly ,   Trois vieux amis, trois "Mousquetaires" comme le dit le roman, reviennent en 2015 à Martha's Vineyard passer un peu de temps dans la maison de Lincoln, qui désire - ou pas- la vendre. Lincoln Moser (fils de Wolfang Amadeus)(il m'a fallu du temps pour capter la blague) est agent immobilier, marié à Anita, père et grand père, ça roule pour lui, même si la crise de 2008 le rend prudent. Petit éditeur, sujet à des 'crises', resté célibataire, Teddy s'interroge sur son avenir. Mickey vient en voisin, lui est musicien et appartient à un groupe. Pas vraiment de vie privée calme. Différents, oui, mais à soixante-six ans, chacun va aimer se replonger dans le passé, parfois heureux, parfois doul

  Au puits Scènes de la vie serbe Laza Lazarevic Ginkgo, 2020 Traduit du serbe par Alain Cappon L'auteur (1851-1891) était médecin et auteur de neuf nouvelles. Il a servi pendant la guerre serbo-turque de 1876-1877 et la guerre serbo-bulgare (1885-1886). Il est mort de la tuberculose. Le recueil Au puits présente 5 de ses nouvelles. Même si comme moi on ne connaît rien de la vie dans les villages serbes de l'époque, souvent marqués par de mauvais souvenirs avec les turcs, pas de problème, quelques notes éclaircissent si besoin est, et je garantis que le charme opère totalement. Une société apparaissant dominée par les hommes, les anciens, et les religieux, mais ils n'oublient pas d'écouter leur intelligence et leur coeur, quant aux femmes, elles finissent par s'en tirer. Une jeune fille trop gâtée par son père se marie et ne se plie pas aux règles de sa nouvelle famille (très élargie!). Une famille tirée vers le bas par l'amour des cartes du père. La jeune fille

  Les Oxenberg & les Bernstein America de peste pogrom, 2014 Catalin Mihuleac Editions noir sur blanc, 2020 Traduit par Marily Le Nir  Dans les années 1990 les Bernstein se sont lancés dans le commerce de vêtements de seconde main, vintage et cie. Cela leur réussit fort bien, ils envoient des containers partout dans le monde, ciblant leur public selon leurs goûts et leur morphologie. Le père (décédé) de Joe Bernstein est originaire de Roumanie. Ben, fils de Joe, et sa mère Dora, désirant avoir un pied commercial en Roumanie se rendent à Iasi, embauchent Suzy, qui devient l'épouse de Ben. Au fil du temps, Suzy, narratrice d'un chapitre du deux, se révèle très douée pour les affaires. L'autre chapitre sur deux est consacré à la famille Oxenberg, riche famille bourgeoise de Iasi, mais dans les années 30. Le père est gynécologue, la mère traductrice, les enfants, Lev et Golda, sont prometteurs. Mais insidieusement l'antisémitisme latent se répand, pour arriver au pogrom

 Un crime sans importance Irène Frain Seuil, 2020   A l'automne 2018, dans un petit pavillon situé dans une impasse, mais pas loin de rocade et centres commerciaux comme la banlieue parisienne et les périphéries des villes en offrent tant et plus, une femme de 79 ans est agressée et décédera à l'issue de plusieurs semaines de coma. Cette femme, Denise, est la sœur et marraine d'Irène Frain. L'enquête est longue et tarde à venir entre les mains de la justice. Au bout de longs mois, Irène Frain se décide à demander l'aide d'un avocat, pour tenter de se porter partie civile. Dans cette histoire tragique, elle se heurte au mutisme de la police et de sa famille.  Elle ne peut qu'évoquer ses souvenirs de Denise, une soeur proche et bien-aimée, un modèle, mais dont elle a dû s'éloigner. Sœur dont elle sait qu’elle lisait et aimait ses livres. Alors elle écrit, des carnets, puis ce livre.  Sa colère contenue est digne et sincère. Cette mort, advenue à une périod

  Le fléau De Plaag-Het stille knagen van schrijvers, termiten en Zuid-Africa; 2001 David Van Reybrouck Babel, 2013 Traduit du néerlandais par  Pierre-Marie Finkelstein   Vous avez sans doute déjà eu un livre en mains et su tout de suite que ça allait être un coup de coeur? Pour ce Fléau, c'est en fouinant rayon Récits de voyage d'une de mes biblis (rayon chouchou!) que j'ai repéré couverture, éditeur, brève explication au dos, puis feuilleté, et hop, dans le sac. L'auteur (inconnu à l'époque de l'emprunt) est belge néerlandophone, et possède plein de casquettes, que l'on découvre au détour des pages. L'idée de départ est celle d'un possible plagiat de Maurice Maeterlinck, prix Nobel de littérature, à l'encontre d'un plus obscur auteur sud africain, Eugène Marais. Objet de l'enquête : un ouvrage sur les termites paru dans les années 1920. Et c'est parti pour un passionnant voyage : Maeterlinck et les mouvements littéraires de son époq

 Vous vous souvenez de la tristesse avec laquelle vous avez dû quitter Augustus McCrae et Woodrow Call à la fin de Lonesome Dove ? (prix Pulitzer 1995). Hé bien ensuite l'auteur a écrit La marche du mort et Lune comanche, qui présentent ces deux héros des années avant. Toute cette bonne came se trouve chez Gallmeister. En tout, plus de 1200 pages! La marche du mort Dead Man's Walk , 1996 Lonesome Dove : les origines Larry McMurtry Gallmeister, 2016 Traduit par Laura Derajinski  Gus et Call sont vraiment jeunes (des chiots disent leurs collègues) et les voilà engagés comme rangers au Texas, sous les ordres de militaires autoproclamés. Expéditions mal préparées, qui vont bien sûr tourner mal, car le terrain est dur. Ours, pumas, crotales, manque de gibier et d'eau, sécheresse, chaleur, mais aussi froid, neige. Au début, on a chevaux et chariots, puis c'est la débandade, les désertions, les morts, la marche à pied.  Mais qui habite ces contrées? Quelques fermiers dont le s

Sur la route du Danube Emmanuel Ruben Rivages poche, 2020 Dans l'épilogue "Oui, autant l'avouer, le vrai sujet de ce livre n'est pas le Danube, mais l'Europe." "Ce livre n'est pas un récit de voyage, c'est un récit d'arpentage." Ceci étant, l'auteur et son pote Vlad, partis d'Odessa, récupèrent le delta du Danube et tentent le mieux possible de coller au Danube pour le remonter jusqu'à sa source. Des milliers de kilomètres à vélo (je précise qu'ils sont déjà aguerris), avec une étape plus longue à Novi Sad (Serbie). Une équipée ponctuée de rencontres, parfois de galères, aussi de retrouvailles, de visites, de considérations sur l'Europe, son passé, particulièrement la guerre civile dans l'ex Yougoslavie et  la seconde guerre mondiale, son présent, avec l'évolution de certain pays, la Hongrie et son chef d'état. On y découvre aussi le passé plus lointain, avec ces empires ottomans ou autres s'ét

 L'équation de plein été Keigo Higashino Actes sud, 2014 Traduit par Sophie Refle A la fin de mon billet sur Le dévouement du suspect X, j'avais écrit : "A part ça, j'ai trouvé quelques longueurs, une raideur et une froideur qui m'ont empêchée de m'intéresser vraiment aux personnages. J'avoue aussi ne pas être convaincue par la façon dont Ishigani a agi pour embrouiller la police. Un peu tordu. Et j'ai passé mon temps à mélanger les noms..." Cependant, après Les miracles du bazar Namiya, mon opinion sur Higashino est remontée d'un poil et j'ai voulu tester un autre titre policier. Je savais déjà que Kusanagi  le policier et Yukawa le physicien sont des personnages récurrents , je n'ai donc pas gaspillé mon énergie à trouver Yukawa suspect dans ses paroles et ses actes. Il s'est contenté de m'agacer avec sa brusquerie à l'égard de certains personnages (quitte à s'excuser après auprès d'eux), sa façon d'en devi

  Ermites dans la taïga Vassili Peskov Actes sud, 1992 Traduit par Yves Gauthier J'ignore pourquoi ce titre m'est revenu en mémoire, au point de l'emprunter (et directement à la bibliothèque, sans qu'il soit au 'magasin'!)(avec des commentaires au crayon, et des mots en russe), ah si peut-être une émission à la radio, parlant d'une 'suite'? (je-la-veux)(chez Babel, paru en 2013, titré Des nouvelles d'Agafia, ermite dans la taïga) En attendant, voici l'histoire incroyable: S'imaginer le fin fond de la Sibérie (du sud, mais quand même...). Là, en 1978 furent 'découverts' les Lykov, le père, deux fils, deux filles, vivant dans des isbas isolées, depuis des décennies. Coupés de la civilisation, et vivant selon les rites des vieux-croyants. Un schisme datant de trois siècles. "Les Lykov appartiennent à une confrérie de sans-prêtres gouvernée par le principe de l'auto-exclusion. Depuis Pierre cela impliquait le refus

Miroir de nos peines  Pierre Lemaître Albin Michel, 2020 Bon, tout le monde ou presque a lu ce roman ou en a entendu parler. Il peut se lire complètement indépendamment des deux précédents de la série. On retrouve Louise,  fillette croisée à la fin de Au revoir là-haut. A la suite de révélations sur sa mère, elle se lance sur les routes de l'exode en juin 1940 . Par ailleurs Gabriel et Raoul, après une ' drôle de guerre ' à l'est de la France, se retrouvent aussi du côté de la Loire. Et qu'en sera-t-il de Désiré? Le lecteur, habitué au côté feuilleton (dans le bon sens du terme) sait que tout le monde va se retrouver, et le cheminement est un vrai bonheur. Voici donc un récit passionnant, haletant, des événements de juin 1940, et j'avoue qu'en dépit des drames vécus c'est drôle, ou disons caustique. Mention spéciale pour Désiré , une chouette idée de personnage... Son boulot de propagande et ses diverses reconversions sont un régal. "Un immense cort

 Les mémoires d'un chat Hiro Harikawa Actes sud, 2019 Traduit par Jean-Louis de la Couronne Mais quelle surprise! Au départ je voulais juste un livre sympa avec un chat, histoire de me reposer de lectures plus denses et violentes. Le gnangnan potentiel ne me gênait pas a priori, et dès le début Nana, chat errant à fort caractère et plein d'humour a conquis mon coeur, ainsi que celui de Satoru, jeune japonais gaga de chats , et ayant dû, gamin, se séparer de Hachi. Pendant 5 ans, tout roule! Alors pourquoi Satoru part-il dans son monospace blanc à la rencontre d'adoptants potentiels pour Nana? C'est l'occasion pour lui de renouer avec des amis d'enfance puis d'adolescence, mais -on le comprend vite- aucun de ses trois amis ne pourra garder Nana, avec à chaque fois une belle histoire du passé et du présent, délicate et fine. L'amitié entre eux est parfois complexe. Les paysages japonais sont bien évoqués. Les traditions anciennes  aussi. Le roman a donc pr

  Histoires de la nuit Laurent Mauvignier Minuit, 2020  Avis : babelio ,  Au fin fond du fin fond de la campagne, c'est le hameau de l’Écart des Trois filles seules, avec trois maisons, une à vendre, une où habite Christine , peintre sexagénaire ayant choisi cet isolement après une vie parisienne plus en paillettes, et la ferme de Patrice Berdogne, sa femme Marion , qui travaille à l'imprimerie d'une ville proche, et leur fille Ida , une dizaine d'années, scolarisée avec des petits voisins dans une école de campagne et profitant du car scolaire. Bref, c'est tranquille, rural, on ne ferme pas la grille de la cour commune, Christine accueille Ida pour le goûter après l'école, elle et Marion ne s'apprécient pas plus que ça, mais sans en faire un fromage. Au début, donc, rien à signaler, juste des lettres anonymes visant Christine, qui dépose plainte, mais quoi de plus? La vie de la ferme est dure, beaucoup de travail pour peu d'argent, Marion connaît un mil

  Laisse aller ton serviteur Simon Berger Editions Corti, 2019 En 1705, Jean Sébastien Bach a 20 ans, il est organiste à Arnstadt, et doit se plier aux règles édictées par le Consistoire local, dont il est finalement un simple employé. En plein hiver, le voilà qui demande un congé, on lui octroie un mois, en fait il reviendra quatre mois plus tard, et sa musique aura évolué. Que s'est-il passé? Il vient de découvrir une œuvre de Dietrich Buxtehude, datant de 1680, Membra Jesu nostri, (une interprétation ici ) , sept cantates qui le bouleversent totalement. Le voilà qui part à Lübeck, parcourant à pied les quatre cents kilomètres. Où il écoute l’œuvre lors d'Abendmusik, et demeure quelque temps chez le maître. Sur le même sujet, lire La rencontre de Lübeck, du musicologue Gilles Cantagrel, LE spécialiste de Bach, ou écouter cette émission . En fait on sait seulement que Bach a fait ce voyage et rencontré Buxtehude, on ne connaît pas la teneur de leurs conversations mais on peut

L'imitation du bonheur Jean Rouaud Gallimard, 2005 Tiens tiens, un livre de Jean Rouaud indiqué comme roman , sortirions-nous, en même temps que des éditions de minuit, de sa veine autobiographique? "J'avais jusqu'à maintenant régulièrement repoussé les prétendants à ce périple romanesque, leur expliquant qu'avoir accueilli une tante Marie dans mes ouvrages ne m'obligeait pas à m'intéresser à toutes les cousines Bette, qu'avoir respiré les gaz de combat au cours du premier conflit mondial ne faisait pas de moi le porte-parole des anciens combattants, et que l'évocation pluvieuse de ma terre d'enfance renvoyait moins à la Loire -Inférieure qu'aux petits hommes vêtus d'un manteau de paille courant sous l'averse dans une estampe japonaise." Toujours prompt à blaguer sur lui et à se moquer gentiment des reproches qu'on lui fait. Bref, nous sommes en 1871, aux alentours du Puy, en train puis en diligence, admirant C

  Je te suivrai en Sibérie Irène Frain Paulsen, 2019   Dans un coin de ma tête git le souvenir du Musée des Décembristes à Irkoutsk  et j’imaginais déjà l'héroïne de Je te suivrai en Sibérie dans un tel décor. Tout faux, je crois qu'elle n'y a pas mis les pieds, dans cette demeure. Mais l'histoire narrée par Irène Frain, sur la base de documents, y compris les souvenirs de Pauline écrits par sa fille Olga, se lit comme un roman et est vraiment incroyable! Et pourtant... Une petite française sous la coupe d'une mère intraitable et égoïste, qui s'en affranchit et part en Russie comme vendeuse de mode. Ce sont les années 1820, elle rencontre un bel aristocrate russe, et bingo! Mais Ivan fait partie d'un complot contre le tsar, et bien des survivants seront déportés en Sibérie. La-bas, au delà du lac Baïkal, sans espoir de retour.  Pauline remue ciel et terre pour retrouve Ivan là-bas, ils se marieront et auront plein d'enfants. Sept autres épouses de conju

 Dans la toile du temps Children of time Adrian Tchaikovsky Denoël, 2018 Traduit par Henry-Luc Planchat Je sens que ce roman va soulever quelques problèmes. D'abord, c'est de la SF (genre space opera je crois), il compte près de 600 pages (ok il n'est pas le seul) et surtout surtout, il fait la part belle à des bestioles considérées (à tort) comme pas sympathiques voire effrayantes (donc pas de mignons chatons). Mais je confirme que tout peut très bien se passer, la preuve, A girl (son billet) m'a entraînée dans l'aventure, et ces bestioles là, elle n'aime pas. Donc, dans un futur lointain, dans un espace lointain , quand les hommes ont bien fichu en l'air la planète Terre, se sont bien disputés et entretués, reste en orbite autour du monde de Kern un module abritant la docteure Kern et une intelligence artificielle, Eliza; l'idée de départ étant de terraformer une planète (c'est réussi, elle est verte, boisée, adaptée aux humains) et d'y envoye

  L'anomalie Hervé Le Tellier Gallimard, 2020  Après avoir écouté l'auteur à la radio, et même s'il entrait un peu dans les détails, j'ai absolument voulu lire ce roman! Et là je vous assure que je me suis régalée, je n'ai sans doute pas tout compris dans les théories explicatives, mais croyez-moi : des OLNI pareils, on en découvre fort peu dans une vie de lecteur, et j'ai parfaitement senti que l'auteur a été le premier à beaucoup s’amuser (et pas le seul, heureusement). D'accord, il est membre de l'OULIPO, participait au regretté Des papous dans la tête, mais ne pas crier à l'intello expérimental et compliqué, non, ce livre est un pur bonheur. Il est sur la liste de plusieurs prix, mais je suis prête à penser que les jurés n'auront pas le culot ou le bon goût de le primer. Pas grave, foncez! "Tous les vols sereins se ressemblent. Chaque vol turbulent l'est à sa façon." [vous avez là un exemple des clins d'oeil au lecteur,

 Nickel Boys Colson Whitehead Albin Michel, 2020 Traduit par Charles Recoursé Nickel Boys est l'exemple parfait du roman dont on a tellement entendu parler (même le Masque et la Plume) qu'on a l'impression qu'il n'en reste pas grand chose à découvrir. Comment retrouver le plaisir de la pure découverte? Hé bien : si! Dans les années 60, dans un sud où mieux vaut regarder où on met les pieds quand on est noir (ah bon, de nos jours encore?) , le jeune Elwood Curtis est élevé par sa grand mère, travaille pour ensuite payer ses études, et se révèle bon élève, au point de pouvoir intégrer une université. Las! Il se retrouve dans une sordide maison de correction, inspirée à l'auteur par la Dozier school for boys , à Marianna, en Floride. La lecture des articles parus à l'époque de la découverte des faits, dans les années 2010, fait froid dans le dos. Colson Whitehead n'a hélas rien inventé. On peut même dire qu'il est resté clairement allusif, sans ajoute

  L'homme en rouge The man in the red coat Julian Barnes Mercure de France, 2020 Traduit par Jean-Pierre Aoustin "Un artiste peint une ressemblance, ou une version, ou une interprétation, qui célèbre un sujet vivant, évoque son souvenir après sa mort, et peut éveiller la curiosité de ceux qui le voient des siècles après. Cela paraît simple, et l'est parfois. Je me suis intéressé au docteur Pozzi en découvrant son portrait par John Sargent, je suis devenu curieux de sa vie et de son œuvre, j'ai écrit ce livre, et je vois toujours dans cette image une réelle et vive ressemblance." Voilà comment Julian Barnes, francophile et je pense francophone s'est lancé dans une biographie à son idée du docteur Pozzi. Comme vous sans doute, j'ignorais son nom, alors que, comme le dit Barnes avec malice, il était partout, entre les deux guerres 70-71 et 14-18, fréquentant le beau monde, le soignant souvent. Sa spécialité, la gynécologie, qu'il a contribué à faire évolu

  Les Lettres d'Esther Cécile Pivot Calmann Levy, 2020 L'auteur est la fille de qui vous savez, mais heureusement Les Lettres d'Esther est un ouvrage de fiction, qui ne cherche pas à régler un compte ou honorer un proche. Mon impression assez rapidement : bonne pioche! Très liée avec son père avec qui elle entretenait une vraie correspondance avant sa mort, Esther est libraire à Lille, et lance l'idée d'un atelier d'écriture : il faudra écrire des lettres à au moins deux personnes inscrites, durant une période donnée. Elle-même participera, donnant des conseils, et recevra un exemplaire de chaque courrier. Un couple, Nicolas et Juliette, est dans la tourmente à cause de la dépression post-partum de Juliette (on en apprend beaucoup!), Samuel est un tout jeune homme qui a lâché ses études, après le décès de son frère julien lui et ses parents ont du mal à communiquer, Jeanne, la soixantaine, mène dans son coin de campagne un combat contre le mal-être animal et l&

Je parle d'une trilogie, lue dans le désordre (mais ce n'est pas grave), dans la dépendance des lecteurs de la médiathèque! Petit traité d'écologie sauvage t 2 La cosmologie du futur Alessandro Pignocchi Steinkis, 2018 D'abord grand merci au squatteur chez Dasola qui m'a permis de découvrir ces pépites. En gros on est dans la veine Fabcaro pour l'absurde et la critique. Sur le blog Puntish , vous aurez une idée. Dessins à l'aquarelle, et à première vue les mêmes reviennent, mais ce sont les dialogues qui font avancer l'affaire. D'ailleurs Proust explique dans la dernière partie l'avantage du processus. Quoi, Proust? Oui, avant de partir chez les Jivaros. Quoi, les Jivaros? Oui, là où notre président (oui, lui) séjourne et découvre. Un anthropologue Jivaro , par ailleurs, étudie la population de Bois-le-roi, et bien entendu est à côté de la plaque dans ses déductions. Ajoutons des mésanges un poil éco terroristes (et amateurs de dr

  Bénie soit Sixtine Maylis Adhémar Juilliard, 2020   Sixtine est la sixième enfant de Muriel et Bruno, famille que sans exagérer on peut qualifier de catholique intégriste, très très, même. Vatican II connaît pas, le pape, non plus. Messe en latin; éducation stricte; pour les jeunes, camps de Frères de la Croix. Bruno serait peut-être un poil plus cool, mais il n'a pas voix au chapitre. Tenues strictes, couleurs classiques, jupes sous le genou, l'ambiance est totalement bien rendue, au point que c'en était presque caricatural, mais si, ça existe on peut le supposer!   Sixtine ne semble pas souffrir de cette existence, en temps voulu elle épouse, sans contrainte, Pierre-Louis Sue de La Garde. Elle est vite déçue par les relations conjugales sans chaleur. Rapidement enceinte, à la joie de tous (on en aura 5 ou 6), elle mène une grossesse pénible, elle doit endurer; à l'arrivée il ne sera pas question de péridurale, elle le sait. Pas question non plus de choisir le prénom

  Trois petits tours et puis reviennent Big sky Kate Atkinson JC Lattès, 2020 Lu en VO, Penguin, même couverture!  Traduit par Sophie Aslanides Jackson Brodie dit avoir un côté chien de berger, et comme il a raison! Toujours prêt à aider, toujours sur le terrain, avec son flair et son expérience, oui, un peu pataud peut-être, un peu à côté aussi, mais tellement brave et fidèle! Je l'ai retrouvé avec bonheur dans une histoire plutôt sombre, avec enfants abusés, filles enlevées et prostituées, mais à la fin, même en biaisant un poil la légalité, les méchants sont punis. Jackson semble toujours amoureux de Julia, mère de son fils Nathan, un ado au regard fixé sur son portable, et tâche d'accomplir son job de détective privé. Mais sa route le conduira (il faut voir ce qu'il dit des coïncidences) sur le chemin de types bien sous tous rapports mais dont le passé (et le présent) sont peu reluisants. Plein de personnages attachants, Reggie et Ronnie, les deux fliquettes, efficaces,