Articles

Affichage des articles du juillet, 2023

Guide anachronique de Rome

Image
 Guide anachronique de Rome à l'usage de ceux qui se demandent pourquoi elle est la seule 'ville éternelle' Pascal Bonafoux Arléa, 2023 Un certain Charles de Brosses voyagea en Italie au 18ème siècle, et écrivit à un de ses correspondants : 'Vous n'y trouverez ni ordre ni suite: ce sera à vous de débrouiller ce fatras si vous en avez envie. N'espérez pas que je m'en donne la peine.' D'emblée le ton est donné, nous voilà bien. Stendhal en rajoute une couche : 'Je dirais aux voyageurs : en arrivant à Rome, ne vous laissez empoisonner par aucun avis; n'achetez aucun livre, l'époque de la curiosité et de la science ne remplacera que trop tôt celle des émotions.' Il faut donc flâner sans guide, même pas, précise Bonafoux, le sien. Un comble. Mais l'auteur plein de malice ne nous offre pas moins un opuscule où il fait bon flâner de page en page, où l'on côtoie d'illustres visiteurs, on l'a vu (n'oublions pas Montaigne),

Vers le paradis

Image
  Vers le paradis Hanya Yanagihara Grasset, 2022 Traduit par Marc Amfreville Comme bien souvent c'est Motspourmots qui m'a révélé l'existence de ce pavé (plus de 800 pages, on est dans les clous des challenges!), et je vais essayer de donner envie sans trop en révéler. Première partie, Washington Square , un poil Jamesienne forcément. En 1893 le jeune David Bingham habite avec son grand père Nathanaël une demeure très chic donnant sur cette place. Une famille de banquiers sur argentés, et on va tenter d'éviter les mariages indésirables. "A l'université, les club-théâtre avait monté une pièce sur une héritière au XIXe siècle qui espérait se marier avec un homme dont son père pensait qu'il ne la courtisait que pour son argent. La jeune fille était assez laide, le garçon très beau, et personne - ni le père de l'héritière, ni sa vieille fille minaudière de tante, et moins encore ses amies - ne croyait qu'elle ait pu réellement attirer son bien-aimé; el

Révolte rue Soljénitsyne

Image
Révolte rue Soljenitsyne Valéry Lébédinsky Ginkgo éditeur, Lettres russes, 2023 Traduit par ML Bonaque, C Brémeau, A Melot, J Paudrat , A Roubichou-Stretz sous la direction d'I Sokologorsky Edition bilingue Quelques années après la mort de Soljenitsyne (j'ai vérifié, c'était en 2008), il est question de donner son nom à la rue Grande Communiste. Sidor Znamentsev ne l'entend pas de cette oreille et s'en va de porte en porte faire signer une pétition contre ce changement.  Tout n'est bien sûr pas inventé dans ce livre, qui évoque des personnes ayant vécu, et principalement les démêlés de Soljenitsyne avec le pouvoir soviétique. L'on découvre le parcours (imaginaire mais réaliste) de Znamentsev, dans le passé zélé membre du KGB et luttant contre les 'ennemis du peuple'. Par ses yeux prend vie l'histoire de Soljenitsyne et du monde littéraire au temps de Staline, Kroutchev, etc. Régnait la terreur, on se retrouvait au goulag pour un rien, parfois êtr

La promesse

Image
  La promesse Marie de Lattre Robert Laffont, 2023 "J'ai trois prénoms, Marie, Madeleine, Frieda. Un qui dissimule. Un qui protège. Un qui révèle." Ce n'est qu'à 13 ans que son père Jacques lui révèle que son nom (De Lattre) n'est pas son nom, car il a été adopté (en 1948) par Pierre de Lattre (qui épousera Madeleine), tenant ainsi une promesse faite aux parents biologiques de Jacques, Kogan et Frieda, morts en déportation. Une révélation tardive, associée de l'interdiction d'en parler. Il a fallu du temps pour qu'elle ose en parler et écrire ce livre. Sa propre mère lui donne une enveloppe, dont son père n'avait pas voulu connaître le contenu, lettres et cartes postales. Des lettres d'amour, entre Frieda et Pierre, ainsi que Kogan et Madeleine., alors que Madeleine ne connaissait pas Pierre, d'ailleurs. Surtout du courrier alors que Frieda, Kogan et d'autres membres de leur famille étaient à Drancy, fin 1942 début 1943, dont ils so

Double vitrage

Image
  Double vitrage Halldora Thorodsen Editions bleu et jaune, 2021 Traduit par Jean-Christophe Salaün Si je dis que ça parle d'une femme de 78 ans vivant à Reikjavik, veuve, deux fils, quelques amis et occupations, ça ne va pas attirer grand lecteur. Et pourtant...  Ce court roman de moins de 100 pages s'est révélé absolument fascinant, avec son thème  pas dans l'air du temps. Ses pensées et ses souvenirs s'égrènent, son regard et ses réflexions sont vives, sans compromis. Dès le début elle a rencontré un homme de sa génération, elle hésite, et puis elle va se décider. "A son âge, ni le rang ni la dot ne suffisent à cacher les défauts du produit. Supportera-t-il ses proches? Lui laissera-t-il suffisamment d'espace? Osera-t-il affronter le dragon? Les trois épreuves. Sverrir n'hésite pas. Manquerait-il par hasard des boutons à sa chemise?" "- Tu as si peur que ça? - Oui, de faire voler mon monde en éclats. Mais j'ai tout aussi peur de la léthargi

Dôme

Image
 Dôme Under the dôme Stephen King Albin Michel, 2011 pour le tome 1 Livre de poche, 2013, pour le tome 2 Traduit par William Olivier Desmond Avouons-le, je me méfie de Stephen King quand il cherche un peu trop à faire peur. Avec 22/11/63 , pas de souci, le voyage dans le temps, c'est ma came. Avec Dôme, là j'ai aussi adhéré d'emblée. C'est ultra simple : d'un coup d'un seul, Chester Mill, petite ville du Maine comme tant d'autres, est coupée du monde par un gigantesque dôme. Une sorte de champ de force invisible, d'origine mystérieuse. "Personne n'y entre, personne n'en sort." A partir de là, hé bien on voit comment réagit  l'extérieur (armée, présidence, journalistes), mais surtout l'intérieur, dans cette petite ville 'normale', avec ses élus, sa police, ses magasins, ses restaurants, son hôpital, ses fermes, etc. La ville est sous la coupe de Jim Rennie , deuxième conseiller, et ça part vite en sucette. Jim Rennie a d

L'odeur de la forêt

Image
  L'odeur de la forêt Hélène Gestern arléa, 2016 Avec Hélène Gestern, que je lis pour la troisième fois, on est sûr d'avoir une écriture soignée et sensible, une plongée dans le passé, des thèmes assez culturels mais abordables sans connaissances particulières, et des personnages ne laissant pas indifférent. Cette fois on suit Elisabeth la narratrice, qui suite à un deuil douloureux a mis de côté sa carrière. Cependant la voilà amenée à s'intéresser à des photographies et lettres datant de la première guerre mondiale, archives d'un grand intérêt historique, les lettres étant adressées à Anatole Massis, un célèbre poète de l'époque. C'est tellement foisonnant que je renonce à tout aborder! L'on suit pas à pas Élisabeth dans son travail et ses recherches, il s'agit d'une véritable enquête pour trouver, par exemple, l'autre partie de la correspondance, celle envoyée à Alban de Willecot. De fil en aiguille (elle retrouve une lettre, où l'on parle

Fin de séjour à Amsterdam

Image
Le projet était de profiter de ce voyage Belgique Pays-Bas pour voir l'exposition exceptionnelle Vermeer. Près de 30 tableaux étaient exposés (il en a peint en tout moins de 40), donc certains 'manquaient'... J'ai déjà montré la Vue de Delft et La jeune fille à la perle, et je ne renonce pas au plaisir de citer Proust merci wikipedia, article Vermeer « Vous m'avez dit que vous aviez vu certains tableaux de Vermeer, vous vous rendez bien compte que ce sont les fragments d'un même monde, que c'est toujours, quelque génie avec lequel ils soient recréés, la même table, le même tapis, la même femme, la même nouvelle et unique beauté, énigme à cette époque où rien ne lui ressemble ni ne l'explique, si on ne cherche pas à l'apparenter par les sujets, mais à dégager l'impression particulière que la couleur produit. » —Marcel Proust, La prisonnière, 1925 En passant, rappelons qu'il existe un livre génial, Le musée imaginaire de Marcel Proust , de Eric