Articles

Affichage des articles du mars, 2014

Romain Rolland / Stefan Zweig : Correspondance 1910-1919

Image
Romain Rolland Stefan Zweig Correspondance 1910-1919 Albin Michel, 2014 Mais je n'en savais rien! Le français Romain Rolland (1866-1944) et l'autrichien Stefan Zweig (1881-1942) devinrent amis avant la première guerre mondiale, unis par les mêmes idées de fraternité et d'humanisme, et leur correspondance s'est étalée en fait sur trois décennies. Y compris pendant la guerre 14-18. Tout d'abord, d'où proviennent ces lettres? Romain Rolland sut préserver à la Bibliothèque Nationale de France ses écrits et ceux reçus, quant à Zweig, quand il quitta l'Autriche en 1934, il confia ses archives les plus précieuses à la Bibliothèque hébraïque de Jérusalem. Sauf erreur, Romain Rolland, prix Nobel de littérature en 1915, n'est guère lu aujourd'hui, alors que sa notoriété et son influence étaient grandes à l'époque de cette correspondance. Zweig était rempli d'admiration pour l'oeuvre et la personnalité de son aîné. D'ailleurs ce vo

Isabel Dalhousie

Image
Deux volumes des aventures d'Isabel Dalhousie me sont tombés dans les mains à quelques jours d'intervalle. Les charmants travers de nos semblables The charming quirks of others Alexander McCall Smith Les deux terres, 2011 Traduction Martine Skopan Philosophe et directrice de la Revue d'éthique appliquée, Isabel Dalhousie mène à Edimbourg une vie somme toute tranquille, en compagnie de son fiancé Jamie et leur fils Charlie. Isabel a du mal à refuser l'aide qu'on lui demande, et la voilà partie à mener une petite enquête sur le passé de candidats à une poste de directeur. Ce que j'ai rapidement découvert, c'est que tout cela n'est pas trépidant - mais que c'est terriblement plaisant à lire. Plein d'histoires se mêlent. Isabel ne cesse de cogiter sur tout ce qui se passe, on est ou pas d'accord avec elle, mais cela demeure fort intéressant puisqu'il s'agit de problèmes se posant à tous dans la vie quotidienne. Isabel peut s

J'y étais!

Image
Après moult tergiversations, j'ai décidé d'y aller. Un merci spécial à Manu grâce à qui une entrée m'a été offerte. 40 minutes de voiture, 1 h 40 de train, Paris me voici! Quelque chose me dit que je suis bien arrivée! Au programme, visite du Petit Palais. Je craque devant les vases de Gallé et autres... Je m'éclate à prendre l'escalier en photo Un petit moment au jardin Un coup d'oeil au salon art moderne Un dernier regard tenté Un autre (inquiet) sur le Grand Palais (ça j'adore) Direction le salon du livre! Rendez-vous à 12h 30 zone pique nique avec Manu (et Monsieur), Anne , Lounima , Cécile (Restling, son ex-blog est bien connu des anciens), une jeune personne dont j'ai oublié le nom, oups, Maryline et, inattendu, Sabine !(chouette surprise) Les belges sont en forte proportion, constatons-le. Après quelques papotages, le groupe se disloque pour explorer les allées. Pour moi, pas de programme, juste faire coucou à certa

Ecrire (A l'heure du tout-message)

Image
Ecrire A l'heure du tout-message Jean-Claude Monod Flammarion, 2013 L'auteur est chargé de recherche au CNRS et enseigne la philosophie à L'Ecole normale supérieure de Paris. Mais baste, je me suis lancée sans peur dans cet essai plutôt fort lisible. En quatre parties intitulées simplement Envoi, Réception, Objet et Répondre , sont abordées des thématiques évoquant des activités concrètes à tous. Mails, textos, tweets, bien sûr, mais aussi lettres et cartes postales, et en remontant plus avant, annonces angéliques ( Un ange est au départ un messager, du latin angelus, emprunté au grec ἄγγελος, ángelos, « messager » en hébreu מלאך, malakh, « messager »). Jean-Claude Monod n'hésite pas à faire participer des personnages de l'antiquité, dont l'apôtre Paul, à scruter intelligemment Les liaisons dangereuses et Une femme fuyant l'orage, citant aussi Derrida, Levinas, Nietsche (et là j'ai parfois décroché je l'avoue) Un poil d'humour (Dieu é

Comment va la douleur? L'A26 Cartons (et hop, trois Pascal Garnier!)

Image
Comment va la douleur? Pascal Garnier Zulma, 2006 "Et vous au fait, c'est quoi votre job? Dératisation, extinction des nuisibles, rats, souris, pigeons, puces, cafards..." En fait Simon est tueur à gages , mais il songe à prendre sa retraite, après une dernière mission. Il engage Bernard comme chauffeur. Bernard dont sa mère dit "On dirait qu'il vient au monde chaque jour." Ce duo improbable part sur la route... Son chemin croisera celui de Fiona et Violette . Atmosphère incomparable, écriture au couteau, personnages un peu "en biais", mais on en redemande. "Un ballon rouge vint rebondir auprès de lui. Un petit garçon et son père lui couraient après. Ils avaient l'air heureux, le ballon surtout. Le soleil déployait des trésors d'imagination pour faire de ce ciel désespérément pur un spectacle attractif en frangeant de rayons d'or un malheureux petit nuage qu'aucun orage n'avait voulu adopter." L

Martha Jane Cannary (La vie aventureuse de celle qu'on nommait Calamity Jane)

Image
Martha Jane Cannary La vie aventureuse de celle qu'on nommait Calamity Jane Matthieu Blanchin et Christian Perrissin Trois volumes, Les années 1852-1869, Les années 1870-1876 et Les dernières années 1877-1903 "Pour imaginer ce qu'a pu être la vie de Martha Jane Cannery-en essayant d'inventer le moins possible- nous nous sommes essentiellement basés sur trois livres: - Calamity Jane, Lettres à sa fille (Rivages) - Calamity Jane, de Doris Faber, chez HMC, non traduit - Ces dames de l'ouest de Dee Brown (Stock)" En dépit de (à cause de ?) un premier abord peu classique (couleur sépia, parfois beaucoup de texte, une impression fouillis, des dessins parfois juste esquissés), je suis tombée sous le charme dès la première page. Evidemment, suivre une famille d'émigrants du Missouri à l'Utah, c'est complètement ce que j'aime, surtout qu'il s'agit d'une histoire vraie, en tout cas basée sur des documents existants, même si

Aux quatre vents de la Patagonie

Image
Aux quatre vents de la Patagonie David Lefèvre Transboréal, 2012 En route pour la terre de feu Coup de coeur "J'appartiens à la famille des coureurs d'aventure qui vont au pas de la tortue, indifférents aux époques. J'ai juste besoin d'un bon alibi pour me mettre en route." La Cité des Césars, voilà qui sera le fil conducteur de David Lefevre, durant dix-huit mois  de séjour en Patagonie. Recherches en bibliothèques, conversations avec des spécialistes ou des curieux, d'hypothèses en mystères, il déroule aussi une passionnante histoire, celle de la Patagonie, illuminée de figures extraordinaires, telle celle de Sarmiento, dont la vie incroyable est un roman à elle seule. Sur les chemins, il marche, teste divers véhicules, s'arrête parfois longuement chez l'habitant ou dans une pension, emmenant à sa suite le lecteur de la Ruta 40 à la Carretera Austral, selon qu'on se trouve en Argentine ou au Chili. Comment de fois franchira-t-il c

Une collection de trésors minuscules

Image
Une collection de trésors minuscules Caroline Vermalle Belfond, 2014 Heureusement que je connais l'univers des romans de Caroline Vermalle! Le début fait un peu peur : un riche avocat, un appartement dans un hôtel particulier de l'île Saint-Louis, une ex copine mannequin, des fréquentations people... De plus "il est canon", dixit Dorothée, soeur de Pétronille, l'assistante personnelle de Frédéric. Manquerait plus que Pétronille soit amoureuse de Frédéric? Justement si! N'ayez crainte, Caroline Vermalle est futée, elle va vous prendre dans ses filets habituels et vous ne lâcherez plus le roman... Or donc, Frédéric apprend qu'il vient d'hériter d'un inconnu, héritage comprenant une sorte de carte au trésor et des billets de train l'entraînant sur les pas de Claude Monet. Il n'a rien à perdre, se laisse prendre au jeu, rencontre - par hasard?- des inconnus bien renseignés. Livre qui fait du bien? Sans doute. J'adore l'imag

Après l'orage

Image
Après l'orage El viento que arrasa Selva Almada Métailié, 2014 Traduit par Laura Alcoba Roman court ( dans les 130 pages) , ambitieux et prometteur, que ce premier de Selva Almada. Quelque part au bord d'une route, dans la chaleur, la poussière, avec l'orage qui survient subitement. Le Révérend Pearson et sa fille Leni font réparer leur voiture au garage d'ElGringo Bauer, aidé par le jeune Tapioca (son fils?). Au fil de l'histoire le passé de chaque personnage et leurs ressentis se dévoilent. Une petite tension permanente, jusqu'à la fin inattendue mais logique. Une écriture au cordeau, sans chichis, efficace. Selva Almada a habilement évité l'écueil de présenter le Révérend comme un prédicateur filou et hypocrite, dans un monde semblant osciller entre croyances traditionnelles (on peut contrer les orages?) et christianisme.C'est un excellent orateur, ses arguments portent. Un personnage à plusieurs facettes. Tout comme les trois autres. A déc

Deux secondes de trop

Image
Deux secondes de trop Perfect Rachel Joyce XO éditions, 2014 Traduit par Edith Walter "En 1972, deux secondes furent ajoutées au temps". "Cet ajout de temps terrifia Byron Hemmings". Byron a onze ans, il s'inquiète, guette le moment, interpelle alors sa mère, alors au volant, et c'est l' accident ... Byron et son ami James Howe (fasciné par Diana, la mère de Byron, qu'il juge "Parfaite", voir le titre original) décident de prendre l'affaire en mains, mais tout dégénère, surtout avec l'intrusion de Beverly. Diana a épousé un homme riche, dont le travail à la banque ne lui laisse que le week end pour visiter sa famille. L'ambiance de dépendance de cette épouse "modèle" est parfaitement bien rendue, ainsi que le groupe d'amies de Diana, dont l'épouvantable mère de James. "Les femmes la regardèrent comme un vase brisé qui doit être ramassé par une bonne, mais pas par elle." Diana se révèl

Mailman

Image
Mailman J. Robert Lennon Monsieur Toussaint Louverture, 2014 Paru en 2001 sous le même titre Traduit par Marie Chabin Quoi! Il existerait un autre John Lennon? Celui ci est américain, né en 1970 (je soupçonne ses parents d'être un peu blagueurs). En tout cas, mis à part la musique -aussi- , il écrit. Et ça décape! Mailman - Albert Lippincott- est facteur dans une petite ville américaine, quasi obsessionnel dans sa recherche de l'efficacité. Après un mariage raté, il vit seul, enfin, avec des chats. Signe particulier (parmi une multitude de signes particuliers, disons) : il lit certains courriers et les distribue donc parfois en retard : est-il alors responsable du suicide d'un jeune homme? Mais après tout, ce roman est du genre qui ne se raconte pas. Plongez dans la tête un brin cabossée de Mailman, histoire de prendre un bain de causticité cinglée, qui n'épargne pas le mode de vie américain. Mailman et ses amours, Mailman et les chats (j'adore ces pa

Qui a tué Jacques Prévert?

Image
Qui a tué Jacques Prévert? Sandra Reinflet Editions La Martinière, 2014 Vingt ans après. Sandra Reinflet passe devant son école primaire, à l'abandon, carreaux cassés, dégradée. Elle photographie, égrène ses souvenirs. Chouette livre, sous couverture plastique "comme à l'école". Un livre personnel, mais qui parle à tous ceux qui sont allés à l'école (oui, moi, vous!). On a tous nos souvenirs et nos images dans la tête. J'ai de la chance, la mienne est encore bien vivante, ça joue, ça crie dans la cour. Quand même, c'est triste une école abandonnée... J'ai pris les photos sur ce site , pour présenter plus clairement : Photos et textes en accord, sensibilité et humour. Tristesse, un peu, émotion, oui, avec la dernière habitante du quartier, Madame Ettel, 89 ans, et ce que sont devenus certains enfants cités. "Madame Desbordes avait dit que la curiosité était un vilain défaut. (Puis, l'année suivante, sur mon

Antoine de Saint-Exupéry

Image
Antoine de Saint-Exupéry L'oasis à conquérir ses plus grands voyages racontés par Thomas Fraisse Transboréal, 2014 Collection Compagnons de route Avoir enseigné dans un des nombreux collèges Saint-Exupéry n'est absolument pas une garantie pour avoir lu les œuvres de ce célèbre auteur. Le petit prince, oui, évidemment (même si une prof de latin de quatrième m'avait durablement enlevé l'envie de le lire, car elle nous l'a fait étudier déjà traduit en latin)(si), y compris sa version BD par Joan Sfar. Thomas Fraisse a fondé en 2013 l' association L'Oasis d'à côté , motivée par deux penseurs, dont Saint-Exupéry. Association ayant comme "but d'inviter chacun à se constituer en centre de responsabilité, d'inviter chaque homme et chaque femme à prendre conscience de sa noblesse et de sa dignité, partant, de celle de l'autre." Il semblait donc parfait pour écrire cette biographie de Saint-Exupéry, retraçant bien sûr sa vie et