en lisant en voyageant

  La force des femmes Puiser dans la résilience pour réparer le monde Denis Mukwege Gallimard, 2021 Traduit par Marie Chuvin et Laetitia Devaux Né en 1955 dans une famille de l'est du Congo, une zone proche du Rwanda, Burundi et Ouganda, le docteur Denis Mukwege a voulu rester dans son pays (après une formation en France), là où les besoins en gynécologie obstétrique étaient criants. Le taux de mortalité maternelle y est effarant.  "Aujourd'hui seuls deux pays au monde ne prévoient pas une forme de congé payé pour la mère. Il s'agit en premier lieu de la Papouasie Nouvelle Guinée, et des Etats-Unis." Le président actuel a un plan. Mais Noires et Latino-Américaines sont mal loties sur ce plan. On le constate assez rapidement, le récit de l'auteur, dans sa biographie complète et passionnante, prend de la hauteur et s'intéresse aux femmes en général de part le monde. Dès les années 90, les conflits dans la région s'étendent et là encore les principales vi

  Les amoureux de Sylvia Sylvia's lovers, 1863 Elisabeth  Gaskell Fayard, 2012 Traduit par Françoise du Sorbier Un bon gros roman victorien, oui, ça faisait longtemps! Celui-ci se déroule dans une petite ville au bord de la mer, Monkshaven, dans les dernières années du 18ème siècle, quand l'ennemi (héréditaire) était la France (et Bonaparte!). La marine anglaise a besoin d'hommes pour la guerre, usant parfois de méthodes brutales pour les enrôler, enlevant donc contre leur gré des marins de la région côtière. Ce contexte va avoir son importance lors de plusieurs épisodes du roman. Fille unique d'un couple de fermiers près de Monkshaven, Sylvia n'a au début guère de soucis plus importants que de choisir la couleur d'un tissu acheté à la boutique des Foster. Boutique où travaille l'assez terne Philip, amoureux transi et cousin de Sylvia. Mais celle-ci se laisse prendre au charme de Kinraid, marin, harponneur sur un bateau chasseur de baleines jusqu'au Groe

 Les vaisseaux du temps The time ships Stephen Baxter Robert Laffont, poche2003 Traduit par Bernard Sigaud Stephen Baxter, à lire Wikipédia, est professeur de Mathématiques, de Physique et d'Informatique, et, sans peur, s'est lancé dans l'écriture de la suite de la mythique œuvre de Wells, dont la fin était assez ouverte. L'on sait pourquoi, grâce à lui, et l'on retrouve le même voyageur du temps, aussi victorien et non dénué d'opinions préconçues, qu'il saura cependant surmonter. Classiquement, le texte de ces Vaisseaux du temps est parvenu à l'éditeur de façon brumeuse, sans qu'il soit aisé de savoir s'il s'agit de fiction ou pas! La fin restera aussi ouverte... A la question "faut-il avoir lu d'abord La machine à explorer le temps?" je répondrais que oui, ce serait dommage de se priver de cette œuvre géniale, et courte. Mais sachez que Baxter rappelle les péripéties principales du récit de Wells dès que besoin est. Le voilà d

 Ma fabuleuse aventure avec les bourdons récit Dave Goulson Gaïa éditions, 2019 Traduit par Jérémy Oriol Tel un bourdon à la recherche de nectar ou pollen, un instinct très sûr m'a conduite dans le rayon animalier de la médiathèque (590 zoologie), délaissant pour une fois le rayon Récits de voyages (côte 910). Et j'ai immédiatement senti que ce livre allait convenir. Un auteur anglais, doté d'un solide humour, par ailleurs une pointure de l'étude des bourdons. Les quoi? Si tout comme moi vous ignorez tout de ces bestioles, ce livre est pour vous! Tout d'abord, il ne produit pas de miel et ne pique pas. Je pense que c'est  rondouillet (et mignon). Quand on l'embête, il file plus loin. Pour ceux qui se sont régalés des aventures de Gerald Durrell à Corfou, sachez que Dave Goulson est lui aussi tombé tôt dans la marmite de l'observation (ses parents étaient vraiment sympas) au cours de son enfance dans la campagne anglaise. Il en a fait son sujet d'étud

Marie Curie prend un amant Irène Frain Seuil, 2015 A l'époque, à savoir plus d'un siècle en arrière, les journaux trainant les personnalités dans la boue existaient déjà, même si sans internet leurs écrits se répandaient moins loin et moins vite (on l'espère). Mais des duels pouvaient avoir lieu, avec témoins et tout et tout.  Sous un titre un poil choc, Irène Frain écrit en fait une passionnante autobiographie de Marie Curie . Tout part pour elle de la découverte chez un bouquiniste d'une livret bleu datant de l'époque où les adversaires de Marie Curie s'en donnaient à cœur joie. Pas du tout parce qu'elle avait obtenu un prix Nobel, encore moins parce qu'un second lui était promis (quoique, s'ils avaient pu l'en empêcher), mais parce qu'on avait découvert (grâce à des lettres volées) qu'elle avait un amant, Paul Langevin, éminent physicien lui aussi. Elle était veuve depuis plusieurs années, lui, marié et mal marié, mais elle était cons

 Une datcha dans le Golfe Una dacha en el Golfo Emilio Sanchez Mediavilla Metailié, 2022 Traduit par Miriam Chirousse Allez, avouez, vous ne savez pas grand chose sur Bahreïn ! En tous cas j'aurais placé ce pays aux alentours de l'Arabie Saoudite, Qatar, etc. Imaginant un beau désert avec chameaux (faux, c'est caillouteux et sans trop d'animaux), de l'Islam (vrai, sunnites en minorité -avec pouvoir, chiites en grosse majorité -sans pouvoir politique et économique), des étrangers (vrai, des expat' occidentaux et des 'esclaves' issus de pays asiatiques). Une monarchie constitutionnelle. Un territoire gagné sur la mer au fil du temps. Pas vraiment de démocratie. Les mouvements de 2011 ont été sévèrement réprimés. Arrestations, tortures, disparitions. Espagnol, l'auteur a suivi là sa compagne. Je m'attendais à une présentation assez ironique (même si parfois il promène un regard amusé, étonné et fait preuve d'assez autodérision), mais la tonalité

 Avec la permission de Gandhi Smoke and Ashes Abir Mukherjee Liana Levi, 2022 Traduit par Fanchita Gonzalez Batlle Calcutta, 1921, Noël approche, il fait quasiment froid selon les normes locales. Les partisans de Gandhi, quoique non violents, causent bien des soucis aux Britanniques, avec leur désobéissance et leurs manifestations non autorisées. Là-dessus le prince de Galles arrive en visite. De son côté, le capitaine Sam Wyndham, toujours opiomane, ce qui lui pourrit la vie, n'oublie pas la belle anglo-indienne qui le snobe. Cependant rayon professionnel il  a de quoi s'occuper, lui et son sergent Banerjee : quoi de commun entre trois personnes assassinées avec le même modus operandi? Et cela risque de continuer, voire d'empirer. Sans oublier ses rapports tendus avec la section H. Troisième épisode de la série, toujours aussi réussi. Des héros que l'on suit avec plaisir, une enquête palpitante, et surtout une plongée dans ce pays encore sous domination anglaise mais q

 L'homme invisible The invisible man , 1897 H G Wells Livre de Poche, 2002 Traduit par Achille Laurent "L'étranger arriva en février, par une matinée brumeuse, dans un tourbillon de vent et de neige." Dans la bonne ville d'Iping vont survenir des événements incompréhensibles, donnant lieu à des réactions diverses bien rendues, alors que la vie d'un village anglais de la fin 19ème siècle suit son cour normal, en apparence. Après mes lectures enthousiastes de La machine à voyager dans le temps et la guerre des mondes, il était logique que je participe au challenge lancé par La petite liste et dasola, plus exactement son co-blogueur. Challenge que je vous invite à rejoindre! Même si cet homme invisible m'a plutôt ennuyée, je me dois d'être honnête; cela démarrait bien (voir plus haut) mais le problème est que tous les événements faisant tourner en bourrique les habitants s'expliquent pour le lecteur grâce au titre du roman. Soit. Ledit lecteur attend

  Sourire Une anthropologie de l'énigmatique David Le Breton Métailié Traversées, 2022 Le sourire, chacun connaît ou croit connaître. Attendu des parents scrutant le visage de leur bébé, ou des photographes (de nos jours, car il n'en a pas toujours été ainsi), craint quand il est narquois, son absence pour raisons graves (maladie, cécité) ou volontaire met souvent mal à l'aise ou inquiète. Cela a l'air simple, un sourire apportant du plaisir à celui qui le voit, ou signalant un moment de bien-être, hé bien non, pas toujours. David Le Breton va éplucher le sourire à travers les âges et à travers les cultures aussi, religions, classes sociales, les différences avec le rire, les conséquences du masque en période COVID, les errances scientifiques sur le sujet, comment la littérature en parle, bref, sujet impossible à épuiser semble-t-il. Le livre est court, mais c'est dense, et mine de réflexions. Avis babelio ,  Mes autres lectures de l'auteur :    Eclats de voix