Articles

Affichage des articles du septembre, 2016

Marcher droit, tourner en rond

Image
Marcher droit, tourner en rond Emmanuel Venet Verdier, 2016 Si cela continue, il va falloir que je présente mes plus plates excuses aux romans contemporains français accusés par mes services de mille maux; OK, avec Verdier peu de risques, mais peuchère, belle surprise avec ce roman que je qualifierais de jubilatoire en dépit d'un fond plus triste. Aux funérailles de Marguerite , à cent ans moins une semaine (dommage, pas de repas et fête), son petit-fils commente longuement (en 122 pages) le discours de Madame Vauquelin. Il est de bon ton de ne dire que du bien des gens en ces circonstances, mais là il fait défiler dans sa tête toutes les erreurs et inexactitudes énoncées sur Marguerite. Ce petit-fils est atteint du syndrome d'Asperger , et à quarante-cinq ans est plus ou moins toléré par sa famille, fréquentant d'ailleurs peu de personnes à l'extérieur d'icelle. "Le syndrome d'Asperger, atypie du développement appartenant au spectre de l'aut

Apocalypse bébé

Image
Image : merci Babelio Apocalypse bébé Virginie Despentes Grasset, 2010, Prix Renaudot Après Vernon Subutex 1 et 2 , ça collait bien entre Virginie Despentes et moi, il faut dire qu'on revenait de loin, alors je me suis lancée dans Apocalypse bébé sans trop en savoir. En dépit de la surveillance de Lucie, demandée par sa famille, Virginie a disparu. Volontairement ou pas. Virginie en a vraiment fait voir à son père, sa grand mère et sa belle mère, qui ne sont pas blanc blanc non plus. La piste la plus probable serait qu'elle ait cherché à contacter sa mère, partie quand sa fille était toute jeune, et qui a refait sa vie à Barcelone. Lucie et la Hyène (tiens tiens, une vieille connaissance si on a lu Vernon Subutex) se lancent sur la route, après enquête auprès de la famille maternelle, et différents copains, pour terminer par une religieuse des Missionnaires de la charité, pas vraiment Mère Térésa dans l'âme... Je préviens : ce n'est pas un roman feel go

Paris-Brest

Image
Paris-Brest Tanguy Viel Minuit (poche), 2013 Lors d’une lecture à Chambord de son dernier roman (pas encore paru je crois) où revenait le 'fils Kermeur', j'ai craqué pour 'Paris-Brest' dans lequel il était déjà présent. Encore un peu mystérieux, ce personnage, mais après    La disparition de Jim Sullivan   et Insoupçonnable, je savais que Tanguy Viel saurait m'entraîner dans son monde... Plutôt court (moins de 200 pages), ce roman fut idéal pour un voyage en train, pas Paris-Brest, je ne fignole pas à ce point, mais un Paris-Vierzon (précédé d'un aller). Me voilà bien embêtée au moment de raconter un peu de l'histoire : disons que le narrateur, à 17 ans, est laissé sur place à Brest pour veiller sur sa grand mère richissime (on apprend comment elle l'est devenue), pendant que ses parents doivent s'exiler en Languedoc-Roussillon. Grand mère dont la femme de ménage est justement la mère du 'fils Kermeur', lequel fils fut un 

14 juillet

Image
14 juillet Eric Vuillard Actes sud, 2016 En refermant ce livre, je ne peux que faiblement réaliser le travail de recherche qu'a certainement réalisé l'auteur (et j'aurais bien aimé savoir à la fin dans quelles archives il a risqué ses poumons et ses yeux). Le 14 juillet, prise de la Bastille, tout ça, on croît connaître, et on connaît un peu , rassurez-vous. Juste assez pour suivre l'auteur sans efforts, pas assez pour ne pas être ébloui par la masse d'informations nouvelles (à moins d'être un spécialiste ou un fan de l'époque). C'est le 14 juillet au plus près, pressé par la foule des émeutiers. Une foule qui ne reste pas 100% anonyme, Eric Vuillard égrenant leurs noms et professions, si connues. Une plongée dans le petit peuple, celui qui a faim, a du mal à joindre les deux bouts, loin des fêtes et gaspillages d'une minorité. "Beaucoup de parisiens ont à peine de quoi acheter du pain. Un journalier gagne dix sous par jour, un pain de qu

Ma fabuleuse enfance dans l'Amérique des années 1950

Image
http://www.livrenpoche.com/ ma-fabuleuse-enfance-dans-l-amerique-des -annees-1950-e333435.html Ma fabuleuse enfance dans l'Amérique des années 1950 The life and times ofthe Thunderbold Kid Bill Bryson Petite bibliothèque Payot, 2012 traduit par Julie Sibony Un livre de Bill Bryson ne se refuse absolument pas (surtout en bourse aux livres, à 50 centimes!)! Voilà donc une autobiographie parfois fantaisiste mais toujours drôle et passionnante dudit Bill, né dans l'Iowa en 1951. "Mon enfance s'est plutôt bien passée, dans l'ensemble. Mes parents étaient des gens patients, gentils et à peu près normaux." Une enfance normale, quoi, mais transfigurée par l'imagination et la fraîcheur du gamin, devenu un adulte qui sait tout raconter! Cette Amérique des années 50 est merveilleusement bien évoquée, avec des détails faisant souvent écarquiller les yeux. Un passé révolu (hélas ou pas) peu ou prou proche de la France des années 60 en ce qui concerne l

A l'ombre des jeunes filles en fleurs

Image
https://fr.wikipedia.org/wiki/Madeleine_(cuisine)#La_madeleine_de_Proust A l'ombre des jeunes filles en fleurs Marcel Proust Livre de poche, 1992 (et Pléiade) Non, cette lecture n'entre pas dans le cadre d'un quelconque Challenge Madeleine ou Challenge Longues phrases, il s'agissait juste d'accompagner A Girl(lien vers son billet) dans sa découverte de Proust (elle a démarré avec Du côté de chez Swann). Ce billet n'est pas destiné à servir de résumé ou d'étude (élèves, passez votre chemin), plus égoïstement d'aperçu de mes réactions, pour remémoration personnelle. Parce que - mise en abyme hyper tordue?- mes lectures de Proust sont toutes associées à des moments ou lieux particuliers remémorés ainsi ... Ce blog possédant déjà une rubrique Proust colonne de droite, mon objectivité peut totalement être mise en doute. Disons que je suis en relecture (une fois par décennie, pas un rythme effréné non plus) Ce roman a obtenu le prix Goncourt

L'été avant la guerre

Image
L'été avant la guerre The summer before the war Helen Simonson NiL, 2016 Traduit par Odile Demange Eté 1914, petit village de Rye (Sussex). L'ambiance est encore bien victorienne, femmes corsetées et messieurs un poil machos; la bonne société bourgeoise et la petite noblesse sont bourrées de préjugés à l'encontre des femmes et des classes sociales dites inférieures. Béatrice Nash va devoir batailler pour occuper un poste d'enseignante de latin. A 23 ans, elle est cataloguée comme vieille fille et son ardent désir d'être financièrement indépendante est contrecarré par sa famille paternelle et des notaires n'ayant aucune confiance en ses capacités de gestion (alors qu’elle s'occupait fort bien des affaires de son père avant le décès de celui-ci). La femme éternelle mineure, quoi. Seul l'état de femme mariée lui permettrait de toucher son (coquet) héritage, tout en sachant que bien sûr son éventuel mari aurait la main dessus. Pour l'insta

Ritzy

Image
Ritzy Pauline-Gaïa Laburte Albin Michel, 2016 Bonne nouvelle, le Ritz place Vendôme a rouvert en 2016! Juste pour me faire du mal je suis allée sur le site, cliquer à Réserver... On va dire que ce n'est pas trop dans mes moyens. Mais pour en savoir plus sur César Ritz, là c'est possible. Grâce à cette courte biographie, j'ai appris qu'il était suisse, pas forcément promis à l'hôtellerie au départ. Dans la seconde moitié du 19ème siècle, il a su monter les échelons (et pas mal travailler), imposer quelques unes de ses vues et intuitions. S'associer à Escoffier aussi (miam). Fort heureusement cette histoire est racontée sur un rythme vif et entraînant, car je dois avouer n'avoir guère d'atomes crochus avec M. Ritz. Son époque est bien rendue, mais à la longue mon intérêt s'est un peu émoussé. Il me reste en tête la jolie plume de l'auteur. Les avis d' Alex ,

Pour faire l'amour

Image
Pour faire l'amour The act of love Howard Jacobson Calmann-lévy, 2016 Curieuse illustration de couverture, mais finalement rendant bien l'univers bizarre où plonge cette lecture... En résumé, mais un résumé trompeur, forcément , le narrateur, Félix Quinn possède une boutique achat/vente de livres rares, activité fort select, il habite un hôtel particulier et est marié à la très belle Marisa, s'occupant comme bénévole entre deux shoppings et rendez-vous. Vous l'aurez compris, pas de soucis de fin de mois dans ce roman. Mais Félix est une sorte de masochiste mental (ses pères et grand père étaient assez pervers aussi, dans un autre genre). Follement amoureux de Marisa (arrachée à un précédent mari) il imagine de lui fournir un amant (même s'il elle peut très bien s'en occuper elle-même) mais un amant de son choix, à savoir Marius. Si vous aimez le graveleux et le glauque, hé bien non, pas de ça ici; on croise plutôt des exemples tirés de l'art et

Et la vie nous emportera

Image
Et la vie nous emportera Prudence David Treuer Albin Michel, 2016 Traduction de Michel Lederer Quand il s'agit de David Treuer*, je ne lis pas trop la quatrième de couverture, je pars dans cette contrée où résident la plupart des Ojibwés. En 1942, dans la résidence d'été des Washburn, un allemand s'est échappé du camp de prisonniers voisin; Félix l'Indien taiseux et tranquille s'occupe de la propriété sans trop se soucier des lubies de sa patronne; Frankie le fils Washburn se réjouit de retrouver Billy, et un drame survient, avec l'arrivée de Prudence et sa soeur, jeunes Indiennes venant du nord. (nota : l'histoire se passe en 1942 et 1952, l'auteur se coule parfaitement dans les têtes des personnages, aux pensées, opinions et vocabulaire de l'époque, donc je garde le mot Indien comme lui). L'on possède un bon aperçu de la vie du coin, le côtoiement des diverses communautés, mais j'ai trouvé quelques longueurs, en particulier sur le

Watership Down

Image
Watership Down Richard Adams Monsieur Toussaint Louverture, 2016 (Paru en 1976 chez Flammarion et 1972 au Royaume Uni) Traduction de Pierre Clinquart Il était une fois, dans une ville lointaine, soumise à la chaleur et la poussière (et plus vraiment au sultan local) une fantastique bibliothèque de dizaines de milliers de volumes dont l'existence promise détermina mon acceptation de vivre dans ladite ville (chaleur et poussière eurent plus tard raison de ma ténacité, mais c'est une autre histoire). Et dans cette bibliothèque, je découvris Les garennes de Watership Down, que près de vingt ans plus tard je me languissais de relire un jour (quitte à tenter la VO) tellement le souvenir en était éblouissant. Jusqu'au jour où Monsieur Toussaint Louverture décida d'en proposer une nouvelle traduction/parution. Mon coeur fit un bond, 'il me le fallait!' Petit stress quand même : allais-je autant aimer qu'à l'époque? Pffff! Vaine crainte, j'ai ado

Les fondamentaux de l'aide à la personne revus et corrigés

Image
Les fondamentaux de l'aide à la personne revus et corrigés The revised fundamentals of caregiving Jonathan Evison Monsieur Toussaint Louverture, 2016 Traduit par Marie-Odile Fortier-Masek Ce long titre prouve simplement que l'anglais est plus ramassé que le français, pas plus, et puis on ne discute pas les choix de Monsieur Toussaint Louverture, c'est comme ça, non mais. "La couverture a été veinée en offset puis frappée, plusieurs fois, histoire que son cœur reparte. L'ouvrage fait 140 mm de largeur sur 210 mm de hauteur, avec un dos de 28 mm, même si les hauts et les bas de la vie ne se mesurent pas." (dernière page, et c'est aussi pour ça que j'aime l'éditeur) Juste là maintenant je viens de lire la quatrième de couverture, et dois déplorer qu'elle en dise beaucoup trop (oui, M'sieur l'éditeur, si un truc me plait pas, je le dis, ça c'est de l'objectivité ^_^). Le plus simple, ô lecteur fidèle, sera de faire conf

Où je ne perds pas le nord 3

Image
Fin de l'épisode précédent : mais qu'est donc cette monstrueuse masse blanche barrant l'horizon? Les pêcheurs et les mouettes ne s'en occupent pas, mais on va voir ça de plus près. Photo aérienne : c'est un glacier dont le front recule depuis des décennies mais qui continue à vêler ses icebergs. Retenus par les moraines du bout du fjord ils finissent quand même par filer dans la mer une fois qu'ils ont un peu diminué. Vitesse d'avancée : dans les 40 mètres par jour (sauf erreur de ma part). Il paraîtrait que l'iceberg rencontré par le Titanic venait de là.  Si j'en crois une information, au pied de la glace (qui fond un peu, on voit le rebord) il y a du krill, et donc... des baleines! (cris hystériques des croisiéristes). Il y en avait trois ce jour là, toutes contentes et joueuses. Après cette journée parfaite, il restait juste Sissimiut, petite bourgade charmante. Vieille maison au musée Pareil, en plus vieux encore

Une singularité nue

Image
Une singularité nue A naked singularity Sergio De La pava Le cherche midi, Lot49, 2016 Traduit par claro Franchement, ces types d'outre-Atlantique ont le chic pour sortir des pavés géniaux et décoiffants. D'accord, ces plus de 800 pages ne se lisent pas d'un souffle, mais on en sort convaincu d'avoir vécu une grande expérience de lecture! D'origine colombienne, Casi est une jeune avocat voué (et dévoué) à la défense de clients souvent paumés. Par exemple des drogués arrêtés pour avoir conduit un client à un vendeur (salaire : un dollar), ou plus classiquement consommation vente. Même aussi pour avoir vendu des objets divers (pas de la drogue), mais sans autorisation! Il met son point d'honneur à bosser pour tous bien les défendre et gagner ses affaires. Bien sûr cela ne nourrit guère son homme; il habite une minuscule chambre à New York, ses amis de l'étage en dessous sont un peu barges (surtout l'un qui s'est lancé dans la vision de l