Articles

Affichage des articles du mai, 2015

Les Héritiers de la mine

Image
Les Héritiers de la mine Jocelyne Saucier Denoël, 2015 Non, je n'ai pas lu Il pleuvait des oiseaux, mais j'aimerais bien, maintenant. Avec Les Héritiers de la mine j'ai découvert cette chouette auteur québécoise. La tribu Cardinal , dans cette ville minière, c'est le père, quasiment toujours en prospection, mais mettant un point d'honneur à apprendre aux enfants à manier la dynamite -prudemment- , la mère, quasiment toujours en cuisine (mais elle ne peut s'en passer, au point qu'elle continue même lorsque les enfants tous adultes ont quitté la maison) et les enfants, au nombre croissant au fil du temps, pour se stabiliser à vingt-et-un.* Une bande de gamins avec meneurs et suiveurs, n'hésitant pas à terroriser le voisinage (les culs terreux) Alors évidemment l'organisation familiale devait tenir compte du nombre; quoique l'impression de tourbillon, de vie au petit bonheur est ce qui ressort. Batailles pour une place sur le canapé, lits

Volte-face / Les neuf dragons

Image
Volte-face The reversal Michael Connelly calmann-lévy, 2012 Traduit par Robert Pépin Un Connelly, je ne résiste pas, surtout qu'ici, cerise sur le gâteau, se retrouvent Harry Bosch mon flic préféré à LA, et Mickey Haller, avocat de la défense ordinairement, qui cette fois va passer à l'accusation., en prenant dans son équipe une de ses ex, la talentueuse Maggie McPherson. Il ne faut pas moins que cette équipe de choc pour venir à bout de Jason Jessup. Après vingt-quatre ans de prison pour enlèvement et meurtre d'une gamine de douze ans, ce dernier est libéré car des traces d'ADN ont été retrouvées sur le vêtement de la fillette, qui n'étaient pas les siennes. Un nouveau procès s'ouvre, tous les coups ou presque sont permis, Bosch et ses deux complices étant persuadés que Jessup est coupable. Un bon Connelly, avec les parties 'procès' bien détaillées (je sais mieux comment cela se passe aux Etats Unis qu'en France...) et aussi une enquête

La Saison des adieux

Image
La Saison des adieux Afskeid en Vertrek Karel Schoeman Phebus, 2004 Traduction de Pierre-Marie Finkelstein Illustration de couverture : Nikolaï Rerikh, Repos du chasseur, 1916 Ce n'est pas ici  la première apparition de Karel Schoeman (prononcer Skeuman), écrivain sud africain né en 1939 et écrivant en afrikaans. Quand on aime un auteur, on veut tout lire. Petit à petit se réalise la découverte de l'Afrique du sud 'de l'intérieur', mais ici comme auparavant il ne faut point s'attendre à un exposé clair des événements, plutôt des allusions assez floues et universelles. Très fort. Une fois encore, plongée dans un roman de Karel Schoeman, je n'ai pu le lâcher, sans doute grâce à son écriture (bravo au traducteur). Les quelques impressions suivantes ne donneront pas une idée complète de ce riche roman. Adriaan, poète sud africain réputé, vient de faire paraître un recueil et se retrouve dans une période sans écriture. Un de ses rituels est de détrui

Le journal de Yaël Koppman

Image
Le journal de Yaël Koppman Marianne Rubinstein Wespieser, 2007 (existe en pocket) L'auteur est une romancière et essayiste, économiste, maître de conférences à Paris. Elle a écrit 'Tout le monde n'a pas la chance d'être orphelin', essai sur les orphelins juifs de la Schoah, et Les arbres ne montent pas jusqu'au ciel, roman où l'on retrouve son personnage Yaël Koppman! (merci wikipedia) Première phrase : "Clara dit qu'elle se chargerait d'acheter les fleurs." J'étais ferrée. Et ce n'était que le début de la balade dans l'univers étonnant de Bloomsbury. Mais ce titre très Bridget Jonesien cache sans surprise le journal d'une trentenaire parisienne entourée de son colocataire Eric (rien entre eux, il n'est pas hétéro), sa cousine Clara , juive aux yeux des non juifs, mais pas du tout aux yeux des juifs car sa mère ne l'est pas, donc elle songe à se convertir; à part ça Clara fréquente un homme marié (qui ne

Wild idea

Image
Wild Idea Des bisons à la terre et de la terre aux bisons Dan O' Brien Au diable vauvert, 2015 Traduction Walter Gripp "C'est quoi ton boulot? Protéger le monde? - Non, bien sûr. Mais je dois faire quelque chose." Après Les bisons du Coeur-Brisé (d'après la forme de la marque sur le bétail) j'ai été ravie de retrouver Dan O'Brien et sa petite équipe. Je craignais un peu les redites, mais non, le propos de l'auteur est de raconter l'évolution de son aventure avec la Wild Idea Buffalo Company. Sur son 'petit' ranch de Dakota du sud, il élève des bisons sans clôtures, permettant aux animaux et herbes endémiques de la Prairie de revenir, et commercialise de la viande de bison abattu sur place et non en abattoir. Prenant conscience qu'il lui faut agir sur de plus grandes surfaces, il désire acheter, disons, une sorte d'abattoir mobile, et le Ranch de Cheyenne River . "J'ai tout balancé en une seule phrase inint

On a marché dans Pyongyang

Image
On a marché dans Pyongyang Abel Meiers Ginkgo éditeur, 2015 Quentin arrive en Corée travailler dans un projet (agriculture) juste avant le décès de Kim Jong Il et offre une description très pince sans rire de ces moments de deuil et de désolation, sans pouvoir toujours faire la part entre les sentiments réels ou simulés. Après cette période, son épouse Sarah et ses fils de 4 et 7 ans peuvent enfin le rejoindre dans ce grand appartement de Pyongyang où eau et électricité ne sont pas garantis 24 heures sur 24. Des extraits du journal de Sarah ponctuent la narration, volontairement neutre en apparence. Tout le monde a entendu parler de l'ambiance grise et triste régnant en Corée du nord et parfois l'on a l'impression d'une immense prison à ciel ouvert... Les étrangers n'ont guère de contacts avec les Coréens autres que professionnels et il ne faut pas s'attendre à des révélations. Juste qu'on se demande sur quelle planète on est là-bas, c'est ahur

Les arpenteurs

Image
Les arpenteurs The Ploughmen Kim Zupan Gallmeister, 2015 Traduit par Laura Derajinski Pourquoi cette lecture? 1) Gallmeister (et ça faisait longtemps, non?) 2 ) Cela se passe au Montana . Bien, voyons voir cela. C'est la nuit, dans la prison du comté de Copper, que discutent deux hommes à la fois différents et semblables. D'un côté de la grille, le jeune adjoint, Valentine Millimaki , dont le mariage se délite, luttant contre l'insomnie et plongé dans le brouillard du manque de sommeil. Parfois le jour, accompagné du chien Tom , il part à la recherche de personnes disparues dans la région, les retrouvant bien souvent trop tard... J'ai aimé la délicatesse de Val à l'égard de ces victimes. De l'autre côté, John Gload , et ne pas se fier à ses airs de papy! C'est un tueur, un vrai, sans trop d'états d'âme, et un rusé! Il s'est pris d'affection, semble-t-il, pour Val et lui dévoile des parties de son passé, au cours des nuits où lui

Où je continue avec deux auteurs de BD

Image
Après Petite histoire des colonies françaises , je me suis jetée sur tous les albums de Gregory Jarry et Otto T disponibles à la médiathèque. J'y ai retrouvé le principe 'Texte décalé plus petits dessins en dessous où il vaut la peine de scruter les détails' et l'usage du blanc, du noir et d'une seule autre couleur. D'abord La conquête de Mars Tome 1 Le premier homme sur la Lune Tome 2 Germania Editions FLBLB, 2008 Le 21 juillet 1969, quand Neil Armstrong pose le pied sur le sol lunaire, que découvre-t-il? Un drapeau nazi. Le 5 juillet 2029, quand Makélélé Chow pose le pied sur Mars, que voit-il? Une ville entière, Germania, construite par les Nazis. Hé oui, figurez-vous qu'en 1945 Hitler et un groupe bien choisi (dont Leni von Riefenstahl) prirent la fuite vers l'espace... Les deux auteurs, cette fois libérés de l'obligation de coller à l'histoire réelle, s'en donnent à cœur joie dans l'imagination un poil délirante, s

Les événements

Image
Les événements Jean Rolin P.O.L., 2015 Un roman qui du présentoir nouveautés de la bibli m'a attirée par sa quatrième de couverture (reprenant juste le début du roman) et  par d'autres évocations plus personnelles; ensuite j'ai découvert avec ravissement des avis très opposés : Comète déteste absolument, zazy aime l'auteur, et Laure de Micmélo est mitigée. "Mais qui aurait pu soupçonner la départementale 48 de receler une menace quelconque?" (Département de l'Allier?) Dans une France à la suite à des événements dont on ne sait pas grand chose (survenus après le 16 août 2013, en tout cas, ce jour là tout était encore comme d'ordinaire), le narrateur quitte Paris. Un Paris avec stigmates de guerre civile, blindés calcinés, barrages, bâtiments éventrés. La FINUF (Force d'interposition des Nations unies en France) tente d'imposer un retour au calme, le couvre-feu est instauré, mais la France est en proie à des guérillas, sont-ce les

Amours

Image
Amours Voyage dans l'intimité des Egyptiens Marion Touboul Transboreal, Voyage en poche, 2015 Photographies de Françoise Beauguion Comme des extraits assez larges sont proposés sur le site de l'éditeur   ici , encore  ici , et puis là , je ne vais pas m'attarder sur l'écriture (fluide, évocatrice dans les descriptions, assez tonique pour ne pas lasser le lecteur, bref ce que j'aime dans ce type de lecture) ni sur tous les thèmes abordés, mais essayer de présenter simplement. Marion Touboul  a su me toucher dès le prologue, où elle évoque (brièvement) son vécu familial et personnel, juste assez pour m'entraîner à sa suite. Journaliste, elle connaît la langue arabe, a vécu en Egypte (pour diverses raisons elle réside dorénavant en Espagne) et les rencontres dont elle fait part ont eu lieu globalement entre la fin de Moubarak président et 2015 . Pas besoin de connaitre à fond les événements, elle y fait parfois allusion, mais en relation avec l'at

Le coeur entre les pages / D'un mauvais oeil

Image
Le coeur entre les pages The moment of everything Shelly King Préludes, 2015 Traduit par Pascale Haas Un chat, des livres. Le chat étant aussi caractériel que ma louloute (gare aux griffes) et les livres d'occasion, obligeant parfois à désodoriser l'environnement du Dragonfly, la librairie tenue par Hugo et Jason (spécialiste du rayon SF). Maggie est l'héroïne narratrice très sympathique, récemment virée d'une start up californienne et passant son temps libre à dévorer des romances au Dragonfly."Je lisais La Rebelle (...) Il y avait eu également La rédemption , Le Bandit et La Trahison de la reine des pirates . Pour moi, pas d'histoires à l'eau de rose avec cocktails et  talons aiguilles en couverture.Je voulais des pirates, des torses virils et des corsages pigeonnants. Sans doute étais-je un peu vieux jeu.". Maggie, oui, dont l'ami Dizzy dit qu'elle est "capable de convaincre les fleurs de se décoller du papier peint.&qu

Biophilie

Image
Biophilie Edward O. Wilson José Corti, 2012, collection Biophilia Traduit par Guillaume Villeneuve L'auteur :  Edward Osborne Wilson, né en 1929 à Birmingham, Alabama, est un biologiste, entomologiste, myrmécologue de notoriété mondiale, fondateur de la sociobiologie, concepteur de la biodiversité développée au début du XXIᵉ siècle.  Ce livre est en fait paru en 1984! Il est le premier d'une collection chez José Corti, nommée Biophilia, justement, dont je sens qu'il va me la falloir! Quatrième de couverture et explication du titre par l'auteur Je définirais la “biophilie” comme la tendance innée à se concentrer sur la vie et les processus biologiques. Depuis notre prime enfance, nous nous préoccupons avec bonheur de nous-mêmes et des autres organismes. Nous apprenons à faire le départ entre le vivant et l’inanimé et nous nous dirigeons vers le premier comme des phalènes vers une lampe. Nous apprécions en particulier la nouveauté et la variété. Tout cela

La dernière réunion des filles de la station service

Image
La dernière réunion des filles de la station service Fannie Flagg le cherche midi, 2015 Traduit par Jean-Luc Piningre Fannie Flagg, le retour. Mais si, vous savez, ces bons vieux romans feelgood impossibles à lâcher avant la fin... Cette fois, l'héroïne se nomme  Sookie Poole , quasi sexagénaire (quoique) coulant dans sa petite ville d' Alabama où tout le monde se connaît une tranquille vie d'épouse et de mère de famille. Une seule ombre au tableau : sa mère, Lenore [ j'ai reçu des épreuves non corrigées, si j'ai bien compris, Victoire c'est aussi Lenore? Faut pas me troubler comme ça! ] Lenore tire la couverture à elle, épuise son entourage, se met des idées dans la tête, serait-elle un poil fêlée? En tout cas on ne s'ennuie pas avec elle. Sookie aimerait juste ne pas toujours se sentir dévalorisée. Sookie considère donc sa propre existence comme terne et peu palpitante. Mais un jour elle apprend un fait incroyable la concernant, et je n'en

Ma liste de blogs (en cours d'amaigrissement)