en lisant en voyageant

  La Supplication Svetlana Alexievitch Thesaurus, Actes Sud, 2015 Traduit par Galia Ackerman et Pierre Lorrain L'auteure, née en Ukraine, de nationalité biélorusse, a obtenu le prix Nobel en 2015 (et des dents ont du grincer par là-bas).  Une brève introduction rappelle les événements du 26 avril 1986 en Ukraine et ses conséquences pour la Biélorussie; car oui, la centrale de Tchernobyl est en fait au plus près de Pripiat, à 130 km au nord de Kiev, et 20 km au sud de la frontière avec la Biélorussie, pays qui a reçu 70 % des nucléides propulsés dans l'atmosphère, actuellement un biélorusse sur 5 vit dans une région contaminée.  "Je ne cherche pas à produire un document mais à sculpter l'image d'une époque. C'est pourquoi je mets entre cinq et dix ans pour rédiger chaque livre. J'enregistre des centaines de personnes. Je reviens voir la même personne plusieurs fois. Il faut d'abord, en effet, la libérer de la banalité qu'elle a en elle. (...) Peu à p

 ... ou Brugge, sur place! Beaucoup beaucoup de monde, ce qui explique peut-être un manque d'enthousiasme de ma part (et puis j'aime bien Gant) Le béguinage bien tranquille (les dizaines de touristes sont contenus). Admirez la météo! Vous connaissez le principe : un musée! Groeningue. La madone au chanoine Joris van der Paele de Jan van Eyck, 1436  Saint Luc dessinant la Madone, de Rogier van der Weyden, env 1500 Portrait de Marguerite van Eyck , de Jan van Eyck,1439 Oui, son épouse Crucifixion de Jan Provoost, 1501-1505 En bas à droite on se partage les vêtements! Brughel II, La prédication de saint Jean-Baptiste, 1601-1620 et plein d'autres tableaux, dont La Lys à Astene, Emile Claus, 1885 Visite de l'église Notre Dame, aperçue dans la deuxième photo. Madone de Michel Ange La position des mains est belle La vocation de Saint Matthieu œuvre basée sur un Caravage que Jacob Van Oost avait vu à Rome Pour terminer, quelques vues de Bruges, où chaleur et foule ont un peu gâ

 Les contemplées Pauline Hillier La manufacture de livres, 2003 Sans trop savoir de ce livre, sauf l'enthousiasme de Delphine Olympe , je me suis lancée, pour d'emblée me retrouver à la Manouba, dans la prison pour femmes de Tunis. Pauline Hillier a manifesté pour une tunisienne emprisonnée, et tout a suivi très vite. Les conditions sont difficiles, et la voilà avec 27 autres dans une cellule de 20 mètres carrés, surchauffée et malodorante. Elle ne connaît pas l'arabe, ni les habitudes du lieu. Les gardiennes sont brutales, son procès (si on peut utiliser ce mot) est une mascarade. Petit à petit elle découvre ses codétenues, de tous âges, de tous passés, leurs vies aussi. Sa vie et sa vision vont changer radicalement.  "Si même les "gentilles" comme Warda et Chafia sont jetées en prison et si même les "méchantes" comme Fazia et Orti Latiffa se révèlent sensibles, touchantes, inspirantes même, je suis perdue. (...) Les cartes de la vie sont rebattues

  Ce que Majella n'aimait pas Big Girl, Small Town Michelle Gallen Joelle Losfeld éditions, 2022 Traduit par Carine Chichereau " Parfois Majella pensait qu'elle devrait condenser la liste complète des trucs qu'elle n'aimait pas trop en la réduisant à un seul : - les autres." Mais dans ce qu'elle aime, il y a Papa (hélas parti il y a dix ans), Mémé (qui vient d'être tabassée à mort), les antidouleurs, nettoyer, les sexe, Dallas, etc. A vingt-sept ans, Majella habite depuis toujours dans une petite ville d'Irlande du nord proche de la frontière et travaille chez Salé, Pané, Frit!- Fast food traditionnel, avec son collègue Marty. De 17 h à 1 h du matin. A demander aux habitués ou non ce qu'ils désirent manger.  Quand elle rentre à son domicile, elle ignore ce qu'elle va trouver. Au mieux, sa mère n'a pas trop bu.  Cependant ... inutile de sortir les mouchoirs, ce roman a priori désespérant réussit à être drôle, avec ces personnages hauts e

 Gand ou plutôt Gent (merci à Miss Sunalee), on a abordé la zone flamande. Une bien jolie ville, universitaire (ce qui donne une belle ambiance), des canaux, un beffroi ( on en reparlera) , de beaux bâtiments et ... un musée des Beaux-Arts! La madone à l'œillet de Rogier van der Weyden, vers 1480 Un peintre que (honte à moi) je ne connaissais pas, mais qui est derechef entré dans ma liste de chouchous. Un artiste que je me réjouissais de voir (en vrai) c'est Bosch. Le portement de croix -1510-1516) Un Christ paisible, le bon larron en haut à droite, le mauvais en bas à droite (les deux emberlificotés dans des liens), Véronique en bas à gauche, et plein de visages malveillants, tout est bien resserré Saint Jérôme 1485- 1495 (Jérôme Bosch, justement) L'animal sur la gauche est censé être un lion, animal peu courant pour Bosch, on va dire Frans I Pourbus (il y a aussi son fils) Portrait de jeune femme, 1581 Les mal voyants peuvent 'toucher' l'œuvre et la découvrir

  Pays de sang Une histoire de la violence par arme à feu aux Etats-Unis Bloodbath Nation Paul Auster Photographies de Spencer Ostrander Actes sud, 2023 Traduit par Anne-Laure Tissut On s'en doute, les Etats-Unis sont "le pays le plus violent du monde occidental". On a en mémoire quelques tueries de masse bien médiatisées, mais il serait impossible de tout savoir. Les chiffres rappelés par Paul Auster sont accablants. On sait aussi que les armes s'achètent facilement, on connaît la toute puissant NRA. Paul Auster se pose la question du pourquoi? Il dévoile d'abord son histoire familiale (mort de son grand père par arme à feu), ses rencontres dans sa jeunesse de jeunes gens usant sans problèmes d'armes pour tirer sur des voitures roulant sur une autoroute sans se soucier des conséquences. Quoique bon tireur, Paul Auster n'a jamais usé de ce talent pour tirer sur quelqu'un, ouf. Il revient sur l'histoire américaine, marquée par l'asservissement d