La femme d'un seul homme
La femme d'un seul homme Vilhelm Moberg L'élan (Ginkgo), 2017 Traduit par Marguerite Gay Plus connu pour sa saga des Émigrants (projet de lecture depuis des années, voir aussi des avis chez claudialucia ), Vilhelm Moberg est l'auteur de ce court roman paru en 1933. Tout se déroule dans le petit village de Hägerbäck, à une époque non déterminée. Une époque où l'on récolte le lin, le transforme et le file pour en confectionner les draps, une époque où l'on laboure avec les bœufs, une époque où l'on va moudre son grain au moulin collectif et bien sûr une époque où à la belle saison l'on va traire ses vaches dans leur champ. Nouvellement mariés, Påvel et Märit viennent de prendre en charge une ferme du village; un mariage sans passion. Leur proche voisin, Håkan , loue sa ferme, mais entre malchance et mauvaise gestion, n'a guère de moyens; célibataire, il est aidé par sa servante qui ne demanderait pas moins que de devenir son épouse, mais Håkan