en lisant en voyageant

Contrée indienne Dorothy M. Johnson Gallmeister, totem, 2013 Traduit par Lili Sztajn Avec Dorothy Johnson, vous êtes tout de suite un pied tendre sans cheval , une jeune femme enlevée par les indiens (Sioux, Crows, peut importe), attendant qu'on l'échange contre une rançon, une jeune fille ayant quitté l'est pour s'installer plus loin que la Frontière , échappé à une attaque indienne , et sachant faire comprendre au cow boy timide qu'il ne vous déplait pas, un jeune homme prisonnier des Crows , mais aussi de jeunes indiens désireux de retrouver les traditions des temps anciens , des indiens intrépides attachés à leurs valeurs. Poussière, souffrance, maladie, ténacité, courage. Le tout dans une langue efficace, dense. Plongez au cœur de l'ouest, le vrai! "C'était vrai, pensa-t-il, ce qu'on disait, un cow-boy n'avait peur que de deux choses : de se retrouver à pied et d'une femme honnête." Sur le site de l'éditeur :

En juin 2008 j'ouvrais En lisant en voyageant, avec un excellent et court roman policier de Pascale Ferroul, qui m'avait tellement plu que j'en ai lu un deuxième. A relire les billets les souvenirs sont excellents, l'auteur mérite d'être connue, donc voici un billet (paresseux) de vacances destiné à y remédier ( et aussi à continuer le long rapatriement des billets de chez overblog ) Pascale Ferroul David sur ordonnance Actes Sud Babel Noir Marianne est médecin psychiatre, elle travaille en hôpital et a l'idée, pour souder quelques-uns de ses patients, de les emmener assister à un concert de David Bowie aux arènes de Nimes. Le lendemain elle les réunit pour les faire parler de cette soirée, mais rien ne se passe comme prévu. Un meurtre a été commis. Par l'un des patients ?   J'ai été très attirée par le style personnel, l'humour et le sens de la formule

Parapluies Christine Eddie Editions Héloise d'Ormesson, 2013 Matteo est parti une nuit, depuis trente-quatre jours, et depuis il pleut. Beatrice l'attend, s'occupe de Francesca sa presque belle-mère (scotchée devant le télé-achat) avec qui la communication franco-italienne s'avère difficile, et soupçonne Daphnée Sanschagrin, l'assistante de Matteo , de filer le parfait amour avec lui. A l'hôpital ou Francesca doit séjourner, elle fait connaissance de Thalie , dix ans presque, qui lui rappelle Aisha, la petite somalienne vue aux informations (et dont la terrible histoire est vraie!). Bon, j'ai tout le monde? Oui, mais n'imaginez pas que j'ai tout raconté. Il reste à découvrir comment Christine Eddie a tricoté les fils entre eux, ainsi que les quiproquos et les jolies surprises les attendant, eux et vous, jusqu'au final superbe! Il reste surtout à découvrir un ton un peu décalé, sans pathos, où point l'émotion cependant, et un se

L'autofictif croque un piment Eric Chevillard Journal 2011-2012 Editions de l'arbre vengeur, 2013 Sur son blog , l'auteur écrit quotidiennement des textes courts, publiés ensuite. Celui-ci est le quatrième volume, courant du 18 septembre 2011 au 17 septembre 2012, période durant laquelle sera publié son dernier roman L'auteur et moi . Fort agréable à lire par petits bouts, idéal pour les courtes attentes de la vie que l'on veut traverser intelligemment. Parfois ça fait mouche, parfois moins, selon le lecteur et l'humeur, supposons-le. Très addictif cependant, et déjà je songe à emprunter d'autres opus à la bibli. Quelques exemples "Je suis de ceux qui tiennent que la Terre n'est pas une sphère mais un disque. Et non, elle ne tourne pas non plus autour du soleil - quelle absurdité!- mais ricoche dans l'éther : quand elle s'enfonce au-dessous, elle plonge dans l'obscurité - c'est la nuit- et, quand elle en émerge pour plan

Le goût de l'immortalité Catherine Dufour dédales mnémos, 2012 "La vie est une drogue terrible, vous le savez très bien." Auteur inconnu, bouquin emprunté à la médiathèque comme ça, au feeling. D'après wikipedia , Catherine Dufour écrit des romans, des nouvelles de fantasy déjantées (Blanche Neige et les lance missiles, quel titre prometteur, non?)(A girl, tu résisterais, toi?) et de science fiction sérieux. Il ne m'a pas fallu longtemps pour constater que Le goût de l'immortalité entre dans la catégorie "sérieux". Mâtin, quelle claque! Ah c'est noir noir. Mais extrêmement bien écrit et de la catégorie "ne se lâche pas". J'en suis ressortie vivante (quoique...) mais sonnée. Ce bouquin a obtenu une palanquée de prix, m'étonne pas. Amis visiteurs, siouplait, ne dites pas, la SF, je n'en veux pas, car si vous voulez connaître une plume éblouissante, foncez. Un auteur qui se réfère en postface à Marguerite Yo

Comment j'ai appris à lire Agnès Desarthe Stock, 2013 Longtemps Agnès Desarthe n'a pas aimé lire. Pourtant tout avait bien commencé. Un milieu familial que j'imagine propice (son père est le pédiatre Aldo Naouri, et quand je pense que son frère est Laurent Naouri, époux de Nathalie Dessay, je suis déjà en mode opéra ), même si j'admets qu'en tel cas ce n'est ni nécessaire (j'en suis la preuve) ni suffisant (j'ai aussi des noms). A l'école, elle apprend vite à lire. Mais elle n'aime pas lire. Refus. Madame Bovary, ce n'est pas elle. En revanche, elle veut écrire! Son père le petit malin la soigne à coups d'auteurs de la noire de Gallimard. Des éclaircies, avec Prévert, Salinger, Flaubert (un cœur simple)(toujours pas Emma), George Sand, et Duras, Camus, Faulkner vers quinze ans. Une terminale littéraire (toujours sans lire!), puis hypokhâgne. Toujours rebelle à la lecture. Quand j'ai entendu parler de ce livre chez Le bouqu

Un notaire peu ordinaire Yves Ravey Les éditions de Minuit, 2013 Freddy vient de purger une peine de prison pour viol d'une fillette, mais sa cousine Madame Rebernak n'est pas du tout pressée de l’accueillir, craignant pour sa fille Clémence (qui prépare son bac français, tout en fréquentant Paul , fils du notaire maître Montussaint ) Une situation simple, avec beaucoup de potentialité, on pourrait dire des attentes de la part du lecteur. J'avoue ne pas avoir été fortement étonnée du déroulement de l'histoire, et mon premier sentiment à la fin fut la déception, mais à la réflexion, voilà un roman intéressant par son atmosphère (évidemment je l'ai lu d'un trait!) Tout du long la tension est palpable. Gestes et paroles sont présentés, quasiment aucune description de lieu, pas de pensées rapportées, rien, mais le lecteur sait ce qui se passe sous les crânes. Très fort, donc. Qui narre? Le frère de Clémence, un poil plus âgé qu'elle, dont l'omn

A la réflexion David Lodge Rivages Poche, 2012 Traduit par Marc Amfreville Depuis qu'une collègue m'a demandé il y a une quinzaine d'années "Tu connais David Lodge?" , j'ai quasiment tout lu (et parfois relu) de lui (et même deux romans non traduits, qui ne le seront jamais, à la demande de l'auteur; dommage). L'on pourrait se méfier de ce recueil d'essais écrits à l'origine pour divers médias ou divers publics, en particulier de possibles répétitions. Il n'en est heureusement rien, et Lodge, à la fois écrivain et professeur de littérature anglaise, sait aussi se garder de propos trop techniques, même si c'est parfois du costaud. Il dévoile un peu de sa vie, dans Pourquoi j'écris? et Souvenirs d'une enfance catholique, évoque la genèse de Un tout petit monde, et que représente pour lui Joyce. Même avec des thèmes tels Réalité et fiction dans le roman, Le roman comme forme de communication, L'amour et le mariage

22/11/63 Stephen King Albin Michel, 2013 Traduit par Nadine Gassie Note spéciale à clara : ne cherche aucune excuse, tu dois le lire! Dans sa postface, Stephen King termine en remerciant Jack Finney, auteur de Le voyage de Simon Morley, "LE grand récit de voyage dans le temps" . Il se trouve que j'ai lu ce roman (et même sa suite, un poil plus faible) et je ne peux que donner raison à Stephen King, tout en le trouvant fort modeste: après 22/11/63, les autres vont avoir du mal à choisir ce thème et réussir à égaler King (le dépasser? Même pas en rêve, les gars) Stephen King n'est pas un auteur qui m'attire forcément, j'ai lu trois quatre nouvelles, mais c'est Écriture , où il analyse comment écrire un roman, qui m'a vraiment enchantée. Je ne suis pas non plus fan d'histoires fantastiques et j'avoue que dans 22/11/63 j'ai tiqué à deux petits passages (sur 900 pages, donc je pardonne) où l'ambiance était au "je vais vous

Immortelle randonnée Compostelle malgré moi Jean-Christophe Rufin éditions Guérin, 2013 coup de coeur N'ayant pris aucune note au cours du voyage, faisant confiance à sa mémoire pour trier, rejeter ou préserver "selon le degré d'importance dont elle affecte les événements", n'ayant même pas prévu de raconter son aventure, c'est à la demande amicale des éditeurs que Jean-Christophe Rufin s'est décidé à écrire ce récit. Il nous livre donc son récit personnel sans tomber dans le travers du journal de bord chronologique, effleurant peu les sujets trop techniques, se concentrant sur ses souvenirs prégnants. Pudique, il évoque cependant ses pensées et évolutions, y compris spirituelles (au sens très très large). Écriture élégante, un poil d'humour et d'émotion, pour un livre qui m'a vraiment emballée. Et que bien sûr je recommande! En partant pour Saint-Jacques, je ne cherchais rien et je l'ai trouvé. Un beau jour de mai, mu

Liberté dans la montagne Marc Graciano Editions Corti, 2013 coup de coeur J'étais prévenue, ce livre est particulier, mais comme Dominique et claudialucia , suis tombée sous son charme. Le plus délicat étant d'en parler, après que les deux blogueuses citées l'ont fait avec talent (voir leurs billets, liens ci-dessous) Si on regarde l'histoire : deux personnages jamais nommés, le vieux et la petite, suivent le long d'une rivière, remontant vers le nord, vers sa source. Pourquoi? D'où viennent-ils? Qu'ont-ils vécu? Peu sera dévoilé. Au fil de leur marche ils rencontrent des villages, une ville, des campements, des êtres malfaisants ou accueillants. Pas de nom de lieux, ni d'époque, mais celle suggérée est médiévale, où la justice peut être rapide et les gibets vite installés, où l'on s'affronte en tournois, où l'on porte braies et chausses, où l'on sait reconnaître les plantes comestibles. A bien regarder, nombreuses son

L'été slovène Clément Bénesch Flammarion, 2013 Cet été là, le narrateur et Eléna partent en vacances en Slovénie, à Bled, puis à Ljubljana. Avec entre autres péripéties la traversée à la nage des eaux froides du lac: Ile de Bled Mais il ne s'agit pas de guide touristique. Les jeunes amoureux font des rencontres, cherchent souvent à s'isoler, mais tout ne se passe pas toujours comme ils l'espéraient. Leur relation a-t-elle de l'avenir? Survivra-t-elle à ces vacances? Pas sûr. Ce qui fait l'intérêt de ce court roman, c'est son écriture un peu décalée, son humour pince sans rire. Un premier roman d'un tout jeune auteur, fort prometteur. J'ai beaucoup aimé cette jolie découverte. Quelques longues minutes plus tard, elle me demanda en laissant traîner les voyelles : Pourquoi tu m'aimes? Comment? répondis-je, bon politicien, du tac au tac - le fait de t'aimer ne suffit pas? Il faut encore trouver des raisons? Oui, dit-elle. J'

Maine J. Courtney Sullivan Editions rue Fromentin, 2013 Traduit par Camille Lavacourt Quatre femmes de trois générations différentes vont se retrouver dans le Maine en ce début d'été encore un peu frisquet. Alice , coquette, la langue bien pendue, très bigote et cherchant à négocier un pardon en léguant sa belle propriété à l'Eglise. Kathleen , qui aurait de loin préféré évité de voir sa mère Alice, et continuer à s'occuper de ses vers de terre dans sa ferme californienne. Mais sa fille Maggie , qui vient de se faire larguer par son copain, a besoin d'elle. La dernière de ce roman choral, c'est Ann Marie , la pièce rapportée, la femme parfaite du fils parfait. Quant deux d'entre elles se rencontrent (et qu'est-ce quand c'est plus de deux!), ça vire très vite à l'affrontement et à la dispute, en tout cas aux répliques vachardes. Même si les souvenirs de bons moments reviennent, et qu'elles se ressemblent plus qu'elles ne croient.

L'attente de l'aube William Boyd Seuil, 2012 Traduit de l'anglais par Christiane Besse Ravie des parutions anciennes de Boyd, que je qualifie d’africaines (Un Anglais sous les tropiques, Comme neige au soleil, La croix et la bannière, Brazzaville plage), de ses autres romans (Les nouvelles Confessions, A livre ouvert, La vie aux aguets, Orages ordinaires), un peu moins de ses nouvelles (lâchement laissées de côté), me voici, fidèle au poste, avec L'attente de l'aube, son dernier roman, qui nous promène de Vienne à Londres en passant par Genève et brièvement en Belgique, de 1913 à 1915. Lysander Rief,un acteur londonien souffrant d'un problème, disons, intime, va consulter à Vienne un psychanalyste qui le guérira à l'aide du "Parallélisme" qu'il a inventé semble-t-il. Par ailleurs une certaine Hettie lui prouvera qu'il est guéri... Mais tout se complique, Lysander est contraint de fuir l'Autriche, grâce à des compatriotes de