Articles

Affichage des articles du mars, 2013

Les amants du Spoutnik

Image
Les amants du Spoutnik Haruki Murakami 10/18, 2007 Traduit par Corinne Atlan Quatrième de couverture K. est amoureux de Sumire, mais celle-ci n'a que deux passions : la littérature et Miu, une mystérieuse femme mariée. Au sein de ce triangle amoureux, chaque amant est un satellite autonome et triste, et gravite sur l'orbite de la solitude. Jusqu'au jour où Sumire disparaît. Les amants du Spoutnik bascule alors dans une atmosphère proprement fantastique où l'extrême concision de Murakami cisèle, de façon toujours plus profonde, le mystère insondable de l'amour.. Mais encore? Cette fois, contrairement à 19Q4, Murakami ne délaye pas, ne répète pas, et ses qualités reconnues sont présentes. L’écriture est un vrai velours, avec un je-ne-sais-quoi qui vous agrippe. Des formules originales, bien trouvées, parlant à l'imagination "Tu peux être incroyablement gentil par moments. On dirait un mélange de Noël, de grandes vacances et de chiot qui vient de

Le bonheur commence maintenant

Image
Le bonheur commence maintenant Thomas Raphaël Flammarion, 2013 Heureux lecteurs de La vie commence à 20 h 10, sautez de joie : la saison deux est sortie! Avec toujours plus de drôlerie, de rebondissements, d'émotion (et un poil plus de bitch, homme ou femme, d'ailleurs) Faut-il avoir lu auparavant La vie commence à 20 h 10 ( paru en poche, a-hum )? Ma foi, le lecteu r peut s'en tirer grâce à quelques rappels qui à mon avis ne diminueront pas le plaisir de la lecture dudit roman précédent. B ref, vous faites comme vous voulez, on lit les deux, peu importe l'ordre. Clair? Sophie , la trentenai re bordelaise, professeur de lettres, amoureuse de Marc, tante par alliance de Julien et Annie, apprend que son roman, refusé par moult éditeurs, pourrait faire l'objet d'un film du talentueux Lucas G ardel. La voilà donc sur le point de devenir sa directrice artistique, métier dont elle ignore évidemment tout. Oui, mais Marc? Premier rebondissement (ou le d

De la place pour un seul amour

Image
De la place pour un seul amour Kalanit W. Ochayon Albin Michel, 2013 Traduit par Katherine Werchowski "Parfois, des gens font des choses apparemment incompréhensibles, inexplicables. Des choses auxquelles, même en vous triturant les ménages, vous ne trouverez guère d'explication. " Tiens, Na'omi . Chaque jour on peut la voir arpenter la route entre Saint Jean d'Acre et Haïfa, attirée par le carrefour où son fils a perdu la vie dans un accident. Le fils qui avait justement pris la place réservée à cet unique amour. Tamar , elle, pense souvent reconnaître en des inconnues sa sœur disparue sur une plage il y a des années; obsessionnelle, pleine de tocs. Sans qu’elles le sachent, ces deux femmes sont liées. Et Sacha ? Elle et sa soeur Marina (et l'inénarrable copain de cette dernière, Jorge -non, Julio!) attendent l'héritage de leur père, mais rien ne se passera comme prévu, et là c'est de la douce dinguerie dans les dialogues entres Sacha et M

Le roi transparent

Image
Le roi transparent Rosa Montero Points, 2010 Traduit par Myriam Chirousse Ne comptez pas sur moi pour vous conter la légende du roi transparent,  car je tiens à la vie. En revanche, je pourrais vous narrer la passionnante histoire de Léola, née paysanne analphabète et devenue chevalier, au cours d'un 12ème siècle en pays occitan. Période de l'amour courtois à la cour d'Aliénor d'Aquitaine, de croisades, en particulier contre les Cathares. Bûchers et Inquisition. Accompagnée de Nynève , qui se prétend fée de la connaissance, guérisseuse en tout cas, elle connaîtra un parcours parfois douloureux et sombre, mais restera fidèle à elle-même. Rosa Montero cette fois ne nous emmène pas en Espagne, ni dans le futur, mais dans une époque qu’elle avoue la passionner. "S'il fallait faire rentrer ce livre dans un genre narratif, je crois qu'il se trouverait plutôt dans celui des romans d'aventures ou fantastiques." Elle s'y connaît suffisa

Le lézard lubrique de Melancholy Cove

Image
Le lézard lubrique de Melancholy Cove Christopher Moore série noire Gallimard, 2003 " Christopher Moore est un homme très malade, dans le meilleur sens du terme. " Carl Hiaasen. ( Oh que oui! ) Normalement septembre est à Melancholy Cove, petite cité touristique de Californie, une période où l'on savoure le calme. Sauf cette année là, avec le réveil et l'arrivée sur terre d'un gigantesque lézard: "Une créature de cette taille ferait passer un tyrannosaure pour un nain de jardin. Il n'existe rien de cette taille sur cette planète depuis soixante millions d'années." Ben si. Mis à part Skinner le chien tendance Rantanplan, Steve le lézard (oui, Steve), et quelques rats, le reste des personnages de ce roman est humain, variante givrée. ( Jamais vu ça à ce point. ) Même la psychanalyste Val (qui décide de donner brusquement des placebos à tous ses malades) est bien atteinte. Le flic local cultive son carré de marijuana, le pharmacien a u

Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn

Image
Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn Ben Fountain Albin Michel, 2013 Traduit par Michel Lederer Mon attrait particulier pour la collection Terres d'Amérique ne va pas se relâcher, c'est sûr! Encore une lecture qui m'a épatée. Un premier roman en plus. Chaudement recommandé. Billy Lynn, dix-neuf ans, engagé dans l'armée , se trouve en Irak. Lors d'une action sur le terrain, sa compagnie est filmée par une équipe de la télévision américaine, et voilà donc l'occasion de monter une superbe opération de communication , histoire d'en remettre une couche aux États-Unis. La compagnie Bravo doit donc passer quinze jours à parcourir le pays, rencontrant politiques, businessmen (et un peu leur famille quand même). Le point culminant de cette "Tournée de la Victoire" sera le match de football (américain) à Dallas. Fort heureusement le propos n'est pas de décrire des batailles sur le terrain, tout est vu par les yeux de Billy Lynn et ses so

L'île des beaux lendemains

Image
L'île des beaux lendemains Caroline Vermalle Belfond, 2013 C'est officiel : le printemps est là! Non mais vous avez vu cette couverture? Manque juste les odeurs des jacinthes et des roses, le bourdonnement des abeilles... Et l'on commence dans les jardins à apercevoir des papillons batifoler de ci de là, alors on est dans l'ambiance idéale pour découvrir ce nouveau roman de Caroline Vermalle. Vents et papillons tourbillonnent pour nous conter une bien jolie histoire. Il suffit de se laisser prendre par la main et d'accepter un brin de fantaisie. Rejoignons Jacqueline et Marcel . Après 56 ans d'un mariage sans amour, Jacqueline part à l'île d'Yeu rejoindre sa cousine Nane , jamais revue depuis des décennies. Nane, la dame gouailleuse, mais qui "cachait son coeur malheureux dans un placard gardé par une bergère d'albâtre", offrant aisément gite et couvert. Marcel décide alors de réaliser un de ses rêves, descendre la Loire à la na

Cherche jeunes filles à croquer / A la vue à la mort

Image
Cherche jeunes filles à croquer Françoise Guérin Éditions du Masque, 2012 Drôle d'affaire quand même. Des disparues, mais pas de corps . Même pas sûr qu’elles ne soient pas en train de vivre leur vie tranquillement, tiens. Le commandant Lanester obéit cependant à son chef et quitte Paris, son chat Walesa, la rousse Léo qui lui trotte dans la tête, et sa psy Jacinthe, pour Chamonix et ses environs. Plusieurs jeunes filles manquent à l'appel depuis quelque temps, elles ont en commun d'avoir séjourné dans un établissement de traitement de l'anorexie. Gendarmerie et police reprennent l'enquête. Un polar que je vous mets au défi de lâcher , sauf pour de légitimes raisons physiologiques. Une fois que j'ai eu compris que Lanester n'était plus aveugle, tout a roulé! L'auteur est psychologue clinicienne et son roman ne se contente pas d'offrir une enquête haletante, bien découpée, sans temps morts, mais il informe petit à petit sur l'anorexie (n

Pike / Le tireur (Gallmeister, le retour)

Image
Pike Benjamin Whitmer Gallmeister, 2012 Traduit par Jacques Mailhos Pike est un ancien dealeur, toxicomane , mais reste violent (et armé). Il apprend la mort de sa fille Sarah qu'il n'avait plus vue depuis qu'elle avait six ans et se voit chargé de Wendy, douze ans , plutôt à cran (et Monster, son chaton). Sarah était prostituée et toxicomane et est morte dans des conditions sordides qu'il veut élucider complètement. Avec lui, Rory, un jeune boxeur au passé traumatisant. Sur leur chemin, se retrouve Derrick Krieger, un flic "brutal et véreux" , compromis entre autres dans la mort d'un gamin noir qui s'enfuyait, et semblant connaître la fillette et pas mal de détails sur la mort de Sarah. Pike et Derrick finiront par se retrouver, un seul en sortira vivant. Âmes sensibles, attention! C'est 100% noir. Les épisodes violents se succèdent, personne ne sort intact, non que l'auteur s'appesantisse sur les détails (les évoquer, ça su

La souris bleue

Image
La souris bleue Kate Atkinson Editions de Fallois, 2004 Traduit de l'anglais par Isabelle Caron  Existe en poche... Ingrédients : du temps libre devant soi, sur un jour ou deux. Canapé, thé et pluie moche au dehors peuvent aider. Bien mélanger. Devenir asociale. Résultat : chouette moment de lecture pétillante. Premier volume où apparaît le détective Jackson Brodie, dont on devine aisément le cœur gros comme ça. Alors que sa seule enquête le mène à filer une hôtesse de l'air soupçonnée d'infidélité, voilà que lui tombent en même temps des recherches plus ardues sur des faits bien refroidis. Trente quatre ans auparavant, une petite fille disparaît , et ses sœurs retrouvent son doudou, une Souris bleue, dans le bureau de leur père récemment décédé. Dix ans plus tôt, qui a tué Laura, et pourquoi? Son père, qui a mis sa vie entre parenthèses, se décide à ré-ouvrir les recherches. Vingt cinq ans en arrière, une jeune mère épuisée abat son mari d'un coup de hach

L'océan

Image
L'océan The Restless Sea Robert Kunzig essai traduit de l'anglais par Bernard Blanc Actes Sud/ Solin, 2001 Pour son Histoire de tout, ou presque , Bill Bryson avait avalé moult documentation, dont ce livre de Robert Kunzig. Journaliste scientifique, celui-ci s'est spécialisé dans l'océanographie. Cette lecture vient donc à point nommé doubler et compléter la précédente. Comme Bryson ne pouvait guère trop détailler tous les sujets touchés, son chapitre sur l'océan avait un goût de trop peu. Maintenant, me voilà rassasiée. J'avoue que c'est dense, parfois coriace (heureusement que Bryson m'avait balisé le terrain!), mais Kunzig ne manque pas d'humour, de pédagogie et d’enthousiasme. Quelle importance après tout si je n'ai pas tout compris? Je garantis que le plaisir de lecture fut au rendez-vous. Première surprise : non, on ne va pas tout de suite se baigner! Toute cette eau sur notre planète, d'où vient-elle? Eh bien, de l'espac

Avancer

Image
Avancer Maria Pourchet Gallimard, 2012 Pourquoi cette lecture? Au début, un billet de secondflore [Bertrand Guillot] intitulé Sortir chez Gallimard , et démontrant que ce n'est pas forcément pour un roman promesse d'un long fleuve tranquille. Puis un autre sur Avancer, justement. Mon sang de lecture curieuse n'a fait qu'un tour, mon doigt de geek m'a amenée sur le site de ma médiathèque du fin fond de la France : Avancer y était! Verdict? Que du bonheur! Victoria, née Marie-Laure, vingt-huit ans, est très douée pour ne rien faire. Parfois Victoria et Marie-Laure ne sont pas d'accord (d'où des échanges peu courtois), mais pour glander, si. Victoria, donc, après des études en sociologie, s'est installée dans l'appartement de Marc-Ange, son ex-prof , et observe la vie depuis le balcon. En face, un trou où bossent des ouvriers, et les Dupont, SDF (sauf si on appelle domicile l'Algeco du chantier). Ajoutons Roland, le chat, le Petit

Mucho mojo / The two-bear mambo / Vanilla Ride

Image
Mucho mojo Joe R. Lansdale Vintage crime, 1994 Avec un immense plaisir j'ai retrouvé les deux potes texans, Hap (blanc et straight), Leonard (noir et gay), encore un peu cabossés après Savage season , et on les comprend. Cette fois, Leonard vient d'hériter d'un oncle qu'il voyait étant gamin, mais qui n'a pas vraiment bien accepté son orientation sexuelle. Dans l'héritage, un bon paquet de dollars, une maison demandant des réparations (et avoisinant un repaire de trafiquants et vendeurs de drogue à clients de tous âges), et, plus curieusement, des coupons de réduction, un roman, un tableau. Sans parler d'un squelette de gosse environné de revues pédophiles et porno, sous le plancher de la maison. Leonard refuse d'appeler la police, sachant que son oncle serait le coupable idéal dans les affaires d'enfants disparus au cours des dix dernières années, il se contente de convaincre un policier de l'aider officieusement. Et j'oubliais