jeudi 26 avril 2012

Pourquoi lire?



http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Y2WjkOQzL._SL500_AA300_.jpgPourquoi lire?
Charles Dantzig
Grasset, 2010
 
 
 
 
Plutôt qu'un traité indigeste en béton argumenté et bien classé, l'auteur du Dictionnaire égoïste de la littérature française propose  des réflexions fort personnelles, qui bousculent souvent son lecteur et ne le caressent pas dans le sens du poil.
 
Pour avoir lu l'ouvrage cité précédemment, je savais que Dantzig a des opinions tranchées sur les grands auteurs et les moins grands. Là je découvre quelques unes de ses habitudes, à savoir prendre des notes dans les marges, Proust en pléiade n'y échappant pas (1). Plusieurs lecteurs ont noté le (fameux ?) passage où il s'en prend aux lectrices de nunucheries et lecteurs de romans d'anticipation. Passons... Il va même jusqu'à conseiller d'éviter les livres nous plaisant a priori, mais tout de même pas à se jeter sur la série Twilight qu'il pourfend avec bonheur.
 
Soyons sérieux, ce court opus divisé en bref chapitres n'a pas résisté à deux soirées de lecture, et il a terminé post-ité à mort (2). Pas une lecture qui ronronne, c'est sûr. Même si ses opinions souvent péremptoires ne convainquent pas forcément, l'amour des livres et de la lecture est bien réel, celui des vraies librairies aussi, et, avouons-le, un homme qui aime à ce point Proust et Stendhal ne saurait être totalement mauvais.
 
(1) "Un bon lecteur est un tatoueur. Il s'approprie, tant soit peu, le bétail des livres."
(2) A vous de trouver vos propres passages. Les lectrices ci-dessous en proposent.
 
Les avis de Miss Bouquinaix, Delphine, Minou, Cachou

Commenter cet article

Aifelle Il y a 1 an

Bof !  c'est tout ce que je trouve à dire ..
clara Il y a 1 an

Mouais ...
Leiloona Il y a 1 an

"Un bon lecteur est un tatoueur. Il s'approprie, tant soit peu, le bétail des livres."J'adore !

Très tentant. Je cherche toujours des textes sur la lecture pour mes cours. Je note!
Mango Il y a 1 an

Pourquoi pas, mais il y en a eu pas mal déjà de bons livres sur ce thème, non?  A moins qu'il ne soit vraiment à part?



Dominique Il y a 1 an

Pas totalement mauvais et il y a quelques jolis mots d'auteur mais quand même un peu faiblard, à force d'exploiter le filon il va nous lasser
Malika Il y a 1 an

Ca doit forcément être très intéressant pour des mordus de livres comme nous !!
Mélopée Il y a 1 an

Le bonhomme ne m'avait pas paru plus sympathique que ça lors d'une interview télévisée (La grande librairie?). Mais ta critique m'intrigue tout de même ! Comme tu dis, s'il défend bec et ongles
Stendhal et Proust, je ne peux que le placer en odeur de sainteté.
Gwenaëlle Il y a 1 an

J'aime bien le côté "rebrousse-poil" moins le côté péremptoire... Alors, s'il me tombe dessus au détour d'un présentoir de la médiathèque, j'y jetterai sûrement un œil curieux mais je risque
d'être plus vite agacée que toi...  Et moi je n'écris, ni ne corne, ni ne post-ite. Juste le tamis de la
mémoire... autant dire qu'il ne reste souvent pas grand-chose après quelques mois. Ah si, parfois, je recopie des passages ou des phrases quand même...
Lou Il y a 1 an

Je me demandais s'il pouvait me plaire, j'avoue que ton avis me fait encore plus hésiter... les nunucheries, si ça englobe Jane Austen, je vais avoir un problème :)
Géraldine Il y a 1 an

Déjà repéré quelque part, j'y pense et puis j'oublie, ça s'en va et ça revient !
Valérie Il y a 1 an

Je pense quand-même que certinas arrivent aux grands auteurs après être passé par des lectures nunuches. Et combien d'autres nous ont commencé par dévorer des Agathie Christie?
Sandrine L. Il y a 1 an

Il y en a qui ne supportent pas les annotations dans les livres (moi, par exemple). Je connais même quelqu'un, beaucoup plus intégriste, qui n'ouvre jamais son livre complètement de peur de
provoquer des sillons sur la tranche. Il m'en a prêté un, une fois. La peur au ventre, j'ai dû le lire au quart ouvert, les yeux plongés avec effort entre les parois verticales des pages, pour
pouvoir finir le bout des lignes. L'enfer. Pourtant, le livre était bon.


Les écrivains sont parfois étranges. Et que dire des lecteurs...



Yv Il y a 1 an

J'ai beaucoup entendu l'auetru lorsqu'il faisait des chroniques sur Inter, mais je n'ai pas encore passé le cap de le lire, mais il est noté dans un coin de ma petite tête
L'irrégulière Il y a 1 an

Je l'avais repéré à sa sortie, mais j'hésite, j'ai peur de m'énerver trop souvent...
Cachou Il y a 1 an

Je n'ai pas pu lire ce livre, je me suis arrêtée après une quarantaine de pages, n'ayant pas envie de connaître l'avis d'une personne ayant un jugement si péremptoire (et hautain) sur c'est
qu'est la Bonne Littérature. Très peu pour moi...
jerome Il y a 1 an

Les avis trop tranchés et définitifs sur la lecture me laissent perplexe. Mais pour le coup ton billet titille mon intérêt et je vais peut-être essayer d'emprunter ce livre à la bibli.
Minou Il y a 1 an

Décidément, nous sommes nombreuses à l'avoir post-ité (je déteste corner et annoter aussi, les post-its sont un compromis idéal) : même si l'auteur a le sens de la formule, je retiens surtout
aujourd'hui le manque de consistance de ce livre, c'est un peu dommage...


Merci pour le lien. :)
gambadou Il y a 1 an

j'ai peur d'être enervée par cette lecture et par les avis à l'emporte pièce !
Cachou Il y a 1 an

C'est normal, c'est parce que c'était à partir de la citation du mois d'un billet récapitalituf; http://leslecturesdecachou.over-blog.com/article-ou-je-fais-le-bilan-de-janvier-2011-64254973.html ^_^

Pfffrt LAL direct! Le sujet, même si discuté maintes fois, me passionne toujours...
Noukette Il y a 1 an

Je me le suis acheté par curiosité... ce titre quand même...!
Manu Il y a 1 an

Je sais pourquoi je lis
Valérie Il y a 1 an

Tu me rassures, moi aussi, je sens mes livres et quand je vois la tête de mon mari qui me regarde, je me doute bien que ce n'est pas une réaction tout à fait normale.
Suzanne Il y a 1 an

Je sais aussi pourquoi je lis mais je suis curieuse de savoir ce que l'auteur en dit ;-)
kathel Il y a 1 an

Bonnes vacances, Keisha !
Alex-Mot-à-Mots Il y a 1 an

A-t-il répondu à ta question : pourquoi lis-tu ?
Margotte Il y a 1 an

M'étonne pas, les post-it, j'ai a-do-ré !!!!!!!!!
Theoma Il y a 1 an

en voilà une bonne question !

Je n'ai pas lu celui-ci mais je me rappelle avoir beaucoup aimé son "Encyclopédie capricieuse du tout et du rien". Dantzig n'est tendre avec rien ni personne. C'est peut-être pour cela qu'on
l'aime?!
Turquoise Il y a 1 an

A priori, je n'aurais pas été tentée, mais en lisant ton billet et tous les différents commentaires, hé bien...cela m'a donné envie de voir ! Donc, si je peux l'emprunter à la bibliothèque, je me
ferai ma propre opinion.
Anis Il y a 1 an

Je n'ai lu de lui que "Dans un avion pour Caracas" et je n'avais pas aimé du tout.
unepauselivre Il y a 1 an

C'est une leçon de morale qui nous donne ?
Flo Il y a 1 an

Je l’avais trouvé inégal (c'est dû, j'imagine en grande partie à la subjectivité de
l'écrit) mais je n’arrive jamais à résister aux livres qui parlent d’autres livres, aux lecteurs qui parlent aux autres lecteurs.


Et je l'ai toujours dans une poche de livres "je donne ou je donne pas ?". Comme quoi,
s'il ne m'a pas totalement convaincue, je n'arrive pas à me résigner tout à fait à le lâcher dans la nature (quoiqu'un déménagement devrait signer son expulsion...).
Flo Il y a 1 an

Ah si seulement ma biblio voulait bien des dons de livres ! En attendant, je les sème...
lewerentz Il y a 1 an

Je n'ai jamais lu Dantzig mais ce que tu dis sur ce bouquin me convaint d'essayer ! Avec mes livres, je n'hésites pas à marquer des définitions, souligner des passages, gribouiller des dessins
dans les marges et éconer les pages si besoin. C'est marrant, avant, on pouvait croire que je n'avais pas lu les livres qui se trouvent dans ma bibliothèque, car j'étais hyper-respectueuse mais
maintenant, je m'en fiche et j'aime voir qu'ils ont "vécu".
Grominou Il y a 1 an

Des avis très contrastés au sujet de ce livre! J'ai bien envie de me faire ma propre opinion...
keisha Il y a 1 an


@ Grominou


Et comme il se lit quasiment d'un trait! Pas de risque.

lundi 23 avril 2012

La route de Tassiga



http://ecx.images-amazon.com/images/I/41%2BwtKk7LfL._SL500_AA300_.jpgLa route de Tassiga
Antoine Piazza
Editions du Rouergue, 2008
 
 
 
Après Roman fleuve (plutôt SF?) retrouvons l'écriture de bonne tenue d'Antoine Piazza dans ce roman qui, de même que Les ronces où il raconte sa vie d'instituteur dans un village perdu en montagne, a une base largement autobiographique. Le narrateur, dont on ne connaîtra pourtant pas l'identité exacte, échappe au service national en signant un contrat de deux ans durant lesquels il devra enseigner aux enfants d'expatriés travaillant sur un chantier de construction d'une route au fin fond du Niger. Son mobile home salle de classe sera posé dans la cour de l'école française.
 
Une centaine de personnes, travaillant pour la Compagnie,  s'ajoute donc à la population de Tassiga. Piazza, même s'il évoque de façon précise et véridique l'ambiance de cette grosse ville haoussa située à 900 km à l'est de Niamey, avec les hadj, les commerçants libanais, les vendeurs de souvenirs, les boys, les paysans du coin, les séances au cinéma, etc..., s'attache surtout à décrire le petit monde des expatriés, les habitués du club privé, le centre culturel et son directeur, les employés de la Compagnie, leurs épouses éventuellement, tout un monde à des milliers de kilomètres de la France.
 
Pas besoin d'être un expert en Travaux Publics pour suivre les aléas des travaux, qui aboutiront à la construction de cent-soixante kilomètres de belle route vers l'est, des centaines de kilomètres restant encore avant d'atteindre le Tchad.
La vie est ponctuée par les saisons, fraîcheur ou chaleur de plomb, poussière et sécheresse ou pluie bienvenue rendant la circulation difficile.
 
Le narrateur porte sur tout ce microcosme un regard assez distancié, sans jugement et sans égards non plus. L'écriture est efficace, imagée, coulant tout seul, l'humour affleure discrètement, sans appuyer. Pas d'événements sensationnels dans ce roman (cela se passe en 1980-1982 cependant les résultats de la présidentielle ne feront que peu de remous) mais la chronique qui sonne juste de tout un petit monde au bout du monde et des portraits de "belles gueules" traînant leur vie en Afrique sur les chantiers.
 
Ce roman peut fasciner par son côté Le désert des tartares pour l'ambiance suspendue et refermée ou ennuyer pour les mêmes raisons surtout si l'on y cherche de l'exotisme et de l'aventure. 
 
Jamais je n'aurais pu aborder cette lecture comme une terre vierge, puisque j'ai vécu à Tassiga (son nom réel est autre) durant quatre ans, mais bien plus tard, et ai emprunté assez souvent cette fameuse "Route de Tassiga", dans sa version terminée, en tout cas sur quatre-cent soixante kilomètres vers l'est. Un bon goudron, comme on dit là-bas. Je me suis beaucoup amusée à redécouvrir les mille petits détails vrais sur la vie locale qui affleurent discrètement sous l'histoire de la Compagnie. Même les incursions du dimanche matin au marché proche de Myrriah restaient une tradition chez les expatriés. Le centre culturel offrait toujours des milliers de livres qui ont étanché ma soif. Je me garderai bien d'aborder le sujet de la vie des expatriés sous le regard sans doute ironique et étonné des autochtones. Tiens, j'y retournerais bien...
 
Une critique dans Telerama, chez babelio, le bibliophare (pas plus objectif que moi)

Commenter cet article

Aifelle Il y a 1 an

Je comprends ton intérêt personnel à cette lecture, mais je ne note pas, j'ai l'impression d'avoir lu pas mal de livres sur des sujets équivalents jadis, et ils ne me tentent plus.
clara Il y a 1 an

Le Rouergue est synonyme de qualité... à noter donc !
Nadine N. Il y a 1 an

Je le note. Les romans racontant la vie des expatriés m'intéressent.


Amicalement
Dominique Il y a 1 an

Sympa pour toi ce retour aux sources non ? je lis assez peu sur l'Afrique et c'est sûrement un tord.
Sandrine L. Il y a 1 an

Le microcosme des expat'... tellement à dire là-dessus.  C'est difficile de parler de la vie d'expatrié sans tomber dans le sarcasme ou l'amertume. Le pari de l'auteur semble réussi s'il a
pu te rappeler avec justesse ce que tu as vécu dans cette contrée.



Valérie Il y a 1 an

Tu as été expatriée pendant longtemps (4 ans dans cet endroit mais ailleurs peut-être aussi?)?
keisha Il y a 1 an


@ Valérie


Exactement, six ans et deux ans dans deux autres pays de l'Afrique de l'ouest. Dans des villes plutôt loin des capitales...



kathel Il y a 1 an

C'est aux environs du lac Tchad ? (je sors le nez de l'atlas !  ) Je n'ai jamais mis le pied en Afrique Noire,
et mis à part les cartes postales de mon grand-père, ce qui date de quatre-vnigt ans environ, n'ai que peu de connaissances sur cette région... Je jetterai un coup sur ce livre à l'occasion
!
keisha Il y a 1 an


@ kathel


A des centaines de km! Quand on est à 460 km à l'est de Tassiga, on n'est pas encore rendu à ce qui reste du lac Tchad. Ces pays sont immenses...


Ton grand père y a trainé ses sandalettes?


Tu peux découvrir l'auteur, ses romans sont fort bien écrits.



Manu Il y a 1 an

Je sens que je serais perdue dans ce livre. Mais je comprends ton intérêt.
keisha Il y a 1 an


@ Manu


Disons qu'il faut se laisser porter par l'auteur et son écriture... Mais je ne peux savoir ce qu'on ressent si on ne "voit" pas les lieux par le souvenir...




Mmmh non, j'ai encore fait des folies à la bib' dernièrement, je ne sais même pas si j'arriverai au bout! Pis mine de rien, j'ai de nouveau Le vicomte à lire! Tome 3 maintenant! C'est
interminable cette histoire!
keisha Il y a 1 an


@ A girl from earth


Ici suite à des achats les bouquins s'ammoncellent, je dois rendre les emprunts sans les lire, etc...


Quand même, Le Vicomte, ce n'est pas si difficile?



Hélène Il y a 1 an

Je l'ai abandonné pour ma part, et pourtant j'ai adoré "le désert des tartares"...
keisha Il y a 1 an


@ Hélène


Pas du tout d'exotisme en fait, les autochtones sont là en arrière plan. Une curieuse histoire, que je me suis amusée à découvrir.


Justement quand j'y étais, j'ai lu Le désert des Tartares...



jerome Il y a 1 an

Ton manque d'objectivité fait tout le sel de ton billet. Après, je ne suis pas sûr d'avoir envie de me pencher sur ce titre pour l'instant.
keisha Il y a 1 an


@ jerome


Le type de roman que je lis surtout pour ma propre curiosité et mon plaisir! Mais l'auteur a un beau style!



Yv Il y a 1 an

Je suis dans la seconde catégorie, lu dans le cadre d'un prix régional, je n'ai pas pu aller jusqu'au bout : je me suis ennuyé et j'ai abandonné !
keisha Il y a 1 an


@ Yv


Pas franchement trépidant, mais je me laisse bien prendre à l'écriture...



sylire Il y a 1 an

J'avais entamé ce livre mais abandonné bien vite. Je trouvais cette route interminable...
keisha Il y a 1 an


@ sylire


Dans la réalité elle est quasi interminable, je l'ai empruntée sur près de 1400 kilomètres, ça calme...


Tu n'as pas apprécié l'écriture?



Fransoaz Il y a 1 an

Il faut sans doute  connaître Tassiga pour réussir à aller au bout de cette route sèche et ennuyeuse. Malgré mes bonnes chaussures,je n'y suis pas arrivée.
keisha Il y a 1 an


@ Fransoaz


Je crains qu'en effet ce roman ne déconcerte, pourtant j'aime bien la plume de l'auteur...



sylire Il y a 1 an

A vrai dire ma lecture date un peu. Je me souviens de l'histoire mais pas de l'écriture.
keisha Il y a 1 an


@ sylire


D'acord, d'accord. L'histoire n'a pas trop de rebondissements, en fait.



le Merydien Il y a 1 an

Pour moi Joker, apres les avoir fait en 4x4 , en 4L et à pieds, il n'y a qu'a vélo que je n'ai pas pratiqué les pistes ( pas trompe-la-mort non plus !) . Lisez et relisez cette route,et puis
ensuite tous les autres Piazza


PS moi aussi j'avais profité pour lire le désert de Buzzati. Alors cette magnifique Turquie ?
keisha Il y a 1 an


@ le Merydien


Moi j'ajouterais la 504 "pijeot".


Je me lirais bien le derneir Piazza, tiens, ou relirais Les ronces...


La Turquie, oui, ça vient!



clara Il y a 1 an

A chacune de tes vacacnes,je découvre de superbes lieux ! Par contre 3 à 4h00 de marche ce n'est pas (hélas) pour moi...


et, le livre ne me parle pas...
keisha Il y a 1 an


@ clara


3 ou 4 heures mais cool côté vitesse, guère plus vite qu'en librairie, parfois... 

samedi 21 avril 2012

Le cherche-bonheur



http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/Grandes110/4/7/1/9782265089174.gifLe cherche-bonheur
Michel Zadoorian
10/18, 2011
 
 
 
 
      "On peut se demander si c'est la meilleure idée possible. Ce couple de vieux débris, l'une avec plus de problèmes de santé qu'un pays du tiers-monde, l'autre sénile au point de ne pas savoir quel jour on est, partant sillonner les routes du pays."
 
Pas n'importe qu'elle route d'ailleurs, mais la mythique route 66, que John et Ella, mariés depuis des décennies, ont déjà empruntée lors de vacances avec leurs enfants. Contre l'avis de tous, enfants et médecins, ils sont partis à bord de leur camping-car, le cherche-bonheur. Minuscule espace où, comme cela, on ne risque pas de tomber, car c'est trop petit.
 
Au fil des kilomètres le long de la route apparaît une Amérique profonde, parfois déglinguée. Leurs souvenirs reviennent, même chez John qui a ses moments de lucidité. Pas de pathos là-dedans, et même de l'humour. Ce vieux couple a vécu une existence assez banale, mais pas malheureuse et Ella a bien conscience que ce qui les attend ne sera pas follement engageant de toute façon, alors autant en profiter pendant qu'il est encore temps et se lancer dans une équipée imprudente mais essentielle pour eux.
 
carte prise ici  (site bien intéressant par ailleurs!)
 
Au moins voilà un roman inhabituel et l'on suit avec sympathie ce couple d'octogénaires dans ses aventures. Ce n'était pas gagné au départ, pourtant l'auteur a réussi son pari. Même si (petit bémol) l'écriture n'a rien d'étincelant et je me suis un peu endormie parfois. Ella m'aurait-elle fait ingérer une de ses pilules bleues? Mais j'ai quitté ces deux là le coeur un peu serré.
 
Merci à Aifelle

Commenter cet article

unepauselivre Il y a 1 an

Un livre que j'ai dans dans ma LAL mais pas dans ma PAL.
Anne Il y a 1 an

J'ai passé un super moment en compagnie de ces deux-là, et j'ai bien rigolé !! Tant pis pour l'écriture passe-partout, de mon côté.
petitsachem Il y a 1 an

J'hésite toujours à lire ce roman: il avait été encensé par Gérard Collard dans le Journal de la santé et je suis très secptique sur ses goûts depuis quelques temps...sinon j'avais lu 2 austres
super romans dans le meme genre: "Cherchez le vent" de Guillaume Vigneau et "Volkswagen blues" de Jacques Poulin. Tu connais?
Aifelle Il y a 1 an

J'ai tellement été embarquée par la verve d'Ella que je n'ai même pas prêté attention à l'écriture  Comme quoi,
on ne prend vraiment pas les mêmes choses dans une lecture selon les moments et les lecteurs ..
clara Il y a 1 an

je n'ai pas accroché...
Versus Il y a 1 an

Mais comment arrivez-vous à lire rous ces livres?


J'en reste baba!


Bon week-end.
Manu Il y a 1 an

Une prochaine lecture
Mango Il y a 1 an

Oui,oui, déjà noté et je compte bien le lire!


Excellent, le retour de Niouga et  bravo pour avoir sauvé le petit oiseau! Niouga a ses croquettes après tout!!! J'ai le même plaisir avec (Mango,ma Niouga à moi) qui passe son temps à
surveiller les habitants de l'arbre voisin mais elle n'a qu'un balcon à sa disposition, la pauvre, et ne représente aucun danger pour les oiseaux qui la narguent en venant parfois picorer les
miettes que je leur dépose mais là elle a si peur qu'elle se cache!!!
kathel Il y a 1 an

Je reviens mettre un commentaire, j'étais égarée sur la route 66... Le site que tu as mis en lien est très bien fait, suivre le road-book est un régal et donne envie de partir tout de suite !
Sinon, je confirme pour le roman : rien d'extraordinaire dans l'écriture, mais une histoire très sympa et à laquelele on croit.
Brize Il y a 1 an

Le "je me suis un peu endormie parfois" m'inquiète un peu !


Pour tout te dire, j'ai eu le roman l'autre jour entre les mains en bibliothèque et je l'ai reposé, de peur de m'y ennuyer un peu, malgré les très bonnes critiques lues ici ou là. J'attendrai
donc le bon moment (s'il vient un jour).
DeL Il y a 1 an

Lu récemment, j'ai beaucoup aimé. À la fois drôle et rempli d'émotion. Et cette fin...
Sandrine L. Il y a 1 an

Aaarrgh! Des babas sur le retour qui se font la route 66 en combi. Un quatrième âge par définition sans illusions et désespéré. Pas de projet et pas de pouvoir d'achat ... ooohh les nuuuuls! C'est courageux d'écrire un livre sur une route mythique mille fois traitée et commentée, et sur une
condition - le vieillissement - qui n'appelle, par définition aussi, aucune aventure échevelée.Et c'est encore plus courageux, Keisha, d'être partie sur la route avec eux!
Florinette Il y a 1 an

Tu as quand même bien aimé faire ce grand bout de route avec eux, c'est le principal ! ;-)

Bises et bon week-end Keisha !




Mmmh... PAL sauve pour ce coup-ci! Ouf!
Isa Il y a 1 an

Je me le garde sous le coude pour un dimanche pluvieux !!!!
Theoma Il y a 1 an

j'ai tout aimé.
jerome Il y a 1 an

Je reste indécis. C'est bien ou c'est pas bien ? Tu me diras le mieux pour se faire une idée précise c'est de le lire mais des fois les avis tranchés m'évitent de perdre du temps. Là je ne sais
pas trop quoi en penser^^
Malika Il y a 1 an

J'ai croisé ce roman à plusieurs reprises mais il ne m'attire pas trop sans trop savoir pourquoi d'ailleurs !!
Géraldine Il y a 1 an

Si le livre est tout de même serre coeur et soporifique, il peut m'intéresser.
Stephie Il y a 1 an

Il est sur ma LAL, je pense que je le commanderai et le lirai cet été
Alex-Mot-à-Mots Il y a 1 an

Voilà un titre qui me fait de l'oeil depuis un moment...
Violette Il y a 1 an

combien de fois ai-je été tentée par ce livre? ! Merci pour la piqûre de rappel!
Touloulou Il y a 1 an

Je ne connaissais pas, mais il a l'air bien ! En ce moment, je suis dans l'ambiance grand ouest, je lis Désert solitaire... :)
lasardine Il y a 1 an

ce fut un énorme coup de coeur pour moi!!!
anjie Il y a 1 an

je le note
Fransoaz Il y a 6 mois

Pour moi c'est juste un petit bijou; mais c'est vrai il a fallu les apprivoiser ces deux là. J'essaie d'en faire un billet soon.
Valérie Il y a 5 mois

Je viens de le finir et je serai plus enthousiaste que toi.
Didi Il y a 1 jour
Lu dernièrement j'ai suivi ce couple dans ce périple de fin de vie sur la route 66 qui apparait bcp moins mythique que ce que l'on s'imagine.
Bises et bon WE !

jeudi 19 avril 2012

Exécution!



http://multimedia.fnac.com/multimedia/FR/images_produits/FR/Fnac.com/Grandes110/0/9/9/9782749116990.gifExécution!
Mark Leyner
Traduction brillante de Claro
Le cherche midi, 2012, lot49
 
 
 
 
Mark Leyner? D'après la quatrième de couverture, son roman Mégalomachine "donne à ses lecteurs l'impression de devenir complètement cinglés." et  "On a accusé ses ouvrages d'endommager les cerveaux de ses lecteurs."
Curieusement ce genre de lecture m'attire (mon cerveau ne craint plus rien depuis longtemps) et je n'ai pas été déçue. Ouach!
 
Joël Leyner, père du narrateur Mark (Leyner, donc) est condamné à mort suite à un homicide commis au mixer manuel et à la cuiller à glace, mais il survit aux injections létales et devra vivre sous la menace de l'EDENJ, à savoir "exécution discrétionnaire de l'Etat du New Jersey", "un peu comme une fatwa facultative."
Par ailleurs Mark, treize ans, doit écrire avant le lendemain le scénario d'un film dont il a déjà écrit la critique, que le lecteur pourra d'ailleurs découvrir dans le roman.
 
Mieux vaut ne pas tenter de résumer plus ce feu d'artifice inventif, complètement déjanté, et au style musclé. Parodies, alexandrins, digressions, morceaux de scénarios, langage très soutenu, ainsi que pafois langage genre d'jeun, dialogues dingues, attention ça bouscule, c'est hilarant et barré, ça part en digressions, ça retombe sur ses pattes, chaque page offre une surprise et les yeux du lecteur s'écarquillent...
 
Que croise-t'on dans ce roman? Entre autres:
- un jeu qui s'appelle Gianni Isotope. "C'est assez délirant. Le but ultime consiste à permettre au héros, Gianni Isotope, d'empêcher autant de rock stars que possible d'être changées en nuggets panés comestibles dans une usine de traitement spatiale dans l'amas de Lwor."
- une version fitness de Jude l'obscur de Thomas Hardy
- des stars bougainvillaises du spirobole
- une directrice de prison un peu spéciale (drogue, alcool et plus si affinités)
- des écrivains, chanteurs, stars américaines que Leyner intègre joyeusement à son roman, accusant certains écrivains de vols de romans
- Depardieu (juste cité) et Carla Bruni (le roman date de 1997) "les super mannequins Nikki Taylor, Helena Christensen, Carla Bruni et Yameen Ghauri qui nagent le dos crawlé dans une piscine olympique remplie de gin et de vermouth, ses couloirs démarqués par des chapelets d'olives."
 
Je crains que ce genre de roman soit du type "ça passe ou ça casse", en tout cas c'est vraiment spécial, et je connais des gens (ils/elles se reconnaîtront) qui devraient se jeter dessus sans tarder.
 
L'avis de clara , enthousiaste aussi. Et sans aucune pression de l'une sur l'autre!
Merci à l'éditeur et à Solène : le lot 49 porte ici excellemment son nom.

Commenter cet article

clara Il y a 1 an

Du déjanté succulent !
Aifelle Il y a 1 an

Heu .. je ne vais pas faire partie de celles qui vont se jeter dessus. Méfiance, méfiance
kathel Il y a 1 an

C'est clair, ce n'est pas pour moi... et je ne vais pas me plaindre de ne rien noter, pour une fois !
keisha Il y a 1 an


@ kathel


Ma présentation est honnête, mais je vais le regretter! Clara et moi (pas toujours en phase sur la littérature
française) sommes raccord sur ce coup là, c'est un signe, non? Bon, si une lecture jubilatoire sortant des sentiers
battus fait peur, je le comprends, mais...dommage!



In Cold Blog Il y a 1 an

Tentant...et rebutant à la fois.
Comme je n'ai pas les moyens (temps, argent) de prendre ce risque en ce moment, je n'irai pas vers lui et me contenterai donc de ne pas le laisser passer si jamais un jour il se présente à moi.
keisha Il y a 1 an


@ In Cold Blog


Moi je sais que ça plairait à plein de monde, dont toi, il faut se lancer! Alors, oui, s'iil croise ta route, n'hésite pas (de toute façon on ne peut rater de voir la couverture)



Dominique Il y a 1 an

je remarque que tu as un gros faible pour ce Lot49, un peu trop déjanté pour moi mais je m'amuse à te lire
keisha Il y a 1 an


@ Dominique


Hum, c'est déjà cela...


Cela s'appelle Lot49 à cause de Pynchon, c'est déjà un signe que ça peut surprendre, oui... Je ne lis pas que du
déjanté, mais de temps en temps c'est bien, comme si on mettait les neurones dans un shaker...


Tiens, je lis actuellement "Comment parler des lieux où l'on n'a pas été?" de Pierre Bayard, là je me régale aussi.



Anne Il y a 1 an

Euh... j me permets de ne pas noter !! Je sais, tusera sdéçue, mais rien que la couverture me déplaît déjà, déolée... et puis tu sais le déjanté et moi... je suis en train de finir des nouvelles
, je traîne, il faut que je les chronique because reçu! de l'éditeur mais....
keisha Il y a 1 an


@ Anne


Aïe, les chroniques qu'on se sent obligé de rédiger, ce n'est pas drôle, courage! Mais pour moi il sagit d'une sorte de "contrat moral", sauf si tu n'aimes pas, tu le dis et en général l'éditeur
comprend, non?


Exécution! est une drôle de roman, j'adore!



jerome Il y a 1 an

J'ai peur que pour moi ça casse ! Je préfère ne pas m'attarder sur ce titre fort original, je n'en doute pas un instant.
keisha Il y a 1 an


@ jerome


Pas de chance pour moi aujourd'hui, mais j'ai préféré être honnête et ne pas passer sous silence le côté givré de l'affaire, cependant c'est parfaitement jubilatoire, dense et intelligent...Des
passages d'anthologie, mais trop longs à citer.



le Merydien Il y a 1 an

Tres bien le Bayard, en plus c'est une suite logique pour "parler des livres que l'on n'a pas lu".(ce qui ne nous arrive jamais  ) Pour ce lot49, wait and see ...
keisha Il y a 1 an


@ le Merydien


J'avais beaucoup aimé celui que tu cites... Titre un peu provocateur, mais contenu vraiment intéressant et brillant, sans être indigeste.


Exécution! mérite son paquet de pop corn, tu sais...



Manu Il y a 1 an

Ca a l'air d'être du déjanté pur et dur !
keisha Il y a 1 an


@ Manu


Complètement! Et drôlement bien fait! L'auteur maîtrise bien ...




Oooh je pense que chez moi ça passerait facilement!  (soupir de la PAL...)
keisha Il y a 1 an


@ A girl from earth


Je peux t'avouer que tu es number one sur la liste des gens à qui je pensais pour cette lecture...  Il se lit
très vite, tu sais...


Je sais que tu adorerais et qu'il y aurait des rires déments, selon l'expression consacrée...




Je viens de le lire chez Clara. Vous semblez mordues! Alors qui sait, peut-être?
keisha Il y a 1 an


@ claudialucia


Enfin une courageuse! Je désespérais... (A girl ne compte pas, je sais qu'elle est déjà cuite pour ce genre de lecture)