en lisant en voyageant

La porte Az Ajto, 1987 Magda Szabo Livre de poche, 2017 Traduit par Chantal Philippe J'ignore jusqu'à quel point cette narration colle à la réalité, quoiqu'il en soit, la narratrice et son mari sont eux aussi écrivains, et elle, primée. Ayant besoin d'une aide pour tenir sa maison, Emerence lui est envoyée. Celle-ci est en fait concierge d'un immeuble voisin, et choisit ses employeurs."Je ne lave pas le linge de n'importe qui." Elle décide des horaires, ne plie pas quand elle a décidé de quelque chose, se révèle la vraie maîtresse du chien du couple, mais sa fidélité et sa bravoure la rendent indispensable. Son franc parler heurte la narratrice, qui finit toujours par rechercher Emerence. Durant les vingt années de service d'Emerence se créent entre patronne et domestique des rapports fluctuants difficiles à éclaircir, est-ce de l'amitié? , en tout cas la narratrice ne comprend pas toujours, se ronge de culpabilité, en particulier p

La cote 400 Sophie Divry Les allusifs, 2010 Après La condition pavillonnaire sans histoire palpitante et plutôt susceptible d'abattre le moral (et j'avais adoré!) j'avais fortement envie de lire les autres romans de Sophie Divry. La cote 400 est celle des langues, selon la classification de Dewey, nommée maintenant classification universelle. Excellent titre pour ce mince volume dans lequel s'exprime tout du long une bibliothécaire responsable du rayon 'géographie', face à un usager retrouvé dormant dans son sous-sol, à deux heures de l'ouverture habituelle de l'établissement. Ce texte sans paragraphes, virevoltant d'une idée à l'autre, y revenant, etc. permet de connaître la vie de cette femme (abandonnée par l'homme suivi dans cette petite ville, dorénavant fascinée par un jeune étudiant, Martin) et son métier (Dewey, tout ça). Plutôt aigrie, déçue par l’existence, ses supérieurs, la voilà qui s'anime un peu plus positivemen

Comme au cinéma Petite fable judiciaire Hannelore Cayre Métailié, 2012 Après l'excellentissime La Daronne , j'ai englouti Toiles de maître et Ground XO, eu la paresse d'écrire un billet, mais pour Comme au cinéma je me bouge un peu parce qu'après, plus grand chose à l'horizon! L'auteur est avocate pénaliste et sait de quoi elle parle quand elle conduit son lecteur en plein procès, à Chaumont, tout près de Colombey-les-Deux-Eglises (oui, ce Colombey là), où se déroule un festival de cinéma auquel la star Etienne Marsant a accepté de participer, surtout pour noyer son ennui. Quel rapport, à part géographique, entre les deux histoires? Justement c'est à découvrir. Face à l'infect président de cour d'assises, se dresse un avocat désabusé. "Il n'y pouvait rien, il s'en défendait même, mais il avait de l'admiration pour ce garçon. Abdelkader Fournier était ce genre de braqueur qui envisageait l'attaque de banques non

Une activité respectable Julia Kerninon la brune au rouergue, 2017 J'avais tellement été épatée par Buvard , et les billets des blogs étaient si enthousiastes que j'ai honte d'avouer que je suis un peu restée à côté (un signe qui ne trompe pas : je n'ai noté aucun passage, rien, pas de marques pages en hérisson) . Étrange pour un récit sur -si j'ai bien compris- la rage de lecture et d'écriture, une rage vitale, croyez-moi! Est-ce le parti pris de l'auteur de distiller les informations au compte goutte, ce qu'elle veut et quand elle veut (et c'est son droit, c'est d'ailleurs virtuose), toujours est-il que j'ai eu du mal à m'attacher, me demandant de quoi vivaient ces gens là (j'ai eu la réponse, des métiers parfaitement ordinaires et honorables) et comment l'auteur s'y prenait pour vivre d'écriture et d'eau fraîche ? (j'ai eu la réponse, et là ça m'a enfin touchée, elle a vraiment ramé dur comme ser

L'état des lieux The Lay of the Land Richard Ford Editions de l'Olivier, 2008 Traduit par Pierre Guglielmina Après  Un week-end dans le Michigan  (quelques avis) paru en 1986, traduit en français en 1999, et Independance , Prix Pulitzer 1996 (quelques avis), L'état des lieux (un avis) sera suivi par En toute franchise en 2015. Ces quatre romans ont pour personnage principal Frank Bascombe, journaliste sportif puis agent immobilier. Dans Un week end dans le Michigan (techniquement, lui et son amie de l'époque n'y passent pas tout le WE de Pâques, mais c'est le titre français), le lecteur fait sa connaissance; Independance est centré sur la journée du 4 juillet, quelques années plus tard. Pour L'état des lieux, nous sommes en 2000, à l'approche de la fête de Thanksgiving. Je n'ai pas écrit de billets pour les deux premiers, mais je garantis que la 'série' est plutôt addictive, même si l'on prend son temps et qu'il ne s&

Ronce-Rose Eric Chevillard Les éditions de Minuit, 2017 Ronce-Rose est une petite fille dont le lecteur lit le journal de bord au fur et à mesure. "J'ai repris ma marche dans la ville, comme si je sortais de mon carnet pour continuer l'histoire en vrai, debout dans une phrase nouvelle qui va je ne sais où et que je ne pourrai écrire que quand je serai arrivée au bout." Elle vit avec Mâchefer (son père, sans doute), lequel se livre à des activités mystérieuses (pour elle) avec son ami Bruce. Un jour Mâchefer ne revient pas, elle part à sa recherche. Son univers se réduisait à peu, Scorbella la très vieille dame, et un voisin unijambiste , maintenant elle va explorer le monde. "Quand je marche derrière lui [le voisin]c'est la jambe droite qui lui manque mais quand on se croise, c'est la gauche. Je ne m'en étonne plus. Je pense qu'il a plus de pouvoirs que Scorbella pour danser comme ça d'un pied sur l'autre avec une seule jambe.

La sonate à Bridgetower (sonata mulattica) Emmanuel Dongala Actes sud, 2017 Quelle excellente idée a eu Emmanuel Dongala de nous offrir cette 'fiction fondée sur des faits réels", qui a dû lui valoir des heures de recherche documentaires, avec pour résultat un livre passionnant. Il semblerait que George Bridgetower fut le premier dédicataire de la sonate à Kreutzer de Beethoven, rien que ça! Fils d'un noir originaire de la Barbade (ou bien?) et d'une polonaise (ou bien?), c'était un violoniste prodigue qui dès l'âge de 10 ans était connu à Paris puis Londres, poussé par son père qui se la jouait un peu Leopold Mozart, quoi. Paris en 1798, son ambiance culturelle et scientifique, puis Londres et Bath, et pour terminer, Vienne, prennent vie à nos yeux. Musique, donc, mais on croise aussi le chevalier de Saint-Georges, Alexandre Dumas père, Herschel (et sa scientifique de soeur) , Lavoisier, Condorcet, on lit Laclos, Bernardin de Saint Pierre, on cro

La vie du livre contemporain Etude sur l'édition littéraire 1975-2005 Olivier Bessard-Banquy Presses Universitaires de Bordeaux & du Lérot, 2009 Promis, ma fixette sur le rayon 070 de la médiathèque en général, et Olivier Bessard-Banquy en particulier va connaître une pause! 325 pages pour ce nouvel opus, toujours excellemment présenté (fluide, clair, élégant, intelligent, intéressant), mais -et ce n'est pas la faute de l'auteur- un poil plus technique que le précédent. La vie éditoriale française se met à devenir aussi glamour que l'économie, et ce ne sont pas toujours des amoureux des livres qui mènent les barques. De gros sous font le printemps, les auteurs continuent à changer de crèmerie, ou pas. Ah on ne peut pas avoir un assassinat d'éditeur à tous les coups (tout de même une fatwa sur les éditeurs de Salman Rushdie), et les situationnistes envoyant des lettres d'injures à Gallimard font un flop, l'éditeur en a vu d'autres. "Les

Vernon Subutex 3 Virginie Despentes Grasset, 2017 Oui, 3, et en dépit d'un utile Index des principaux personnages déjà fréquentés dans les 1 et 2, mieux vaut démarrer par iceux. Si la rencontre se fait, alors la lecture du 3 devient incontournable. Autour de Vernon et de ses 'convergences', se retrouve la même bande; il se défend d'être un gourou, mais il se passe 'quelque chose'. "- Kiko, t'a encore écouté France culture? Arrête. On te l'a déjà dit. Ça se mélange super mal avec la cocaïne. Je suis DJ, je ne suis pas un putain de prophète." Après l'expédition punitive contre Dopalet (me souviens plus de la raison d'ailleurs, peu importe) Céleste et Aïcha sont à l'abri, mais pour combien de temps? La Hyène veille, mais elle ne peut se trouver partout. Après le décès de Charles, Véro hérite, avec les conséquences que l'on apprendra. Voilà, c'est toujours bien fichu, bien rythmé sans temps morts, avec cette écrit

Avant que les ombres s'effacent Louis-Philippe Dalembert Sabine Wespieser, 2017 "Avant que fraîchisse le jour, que s'effacent les ombres..." Cantique des cantiques, II, 17. Ayant juste lu rapidement des billets sur ce roman ( motspourmots , aifelle ) j'avais retenu qu'il s'agissait d'une histoire de juifs réfugiés à Haïti, et que c'était formidable. Donc que je voulais le lire! "Ces deux dernières années [on est en 1939], Haïti avait accueilli quelques dizaines de Juifs, venus de Pologne et d'Allemagne pour la plupart. Les informations récentes avaient amené le nouveau gouvernement à prendre des décisions radicales, en signe de désaveu officiel de la politique de ce monsieur Adolf. Trois semaines plus tôt, il avait publié un décret-loi permettant à tout Juif qui le souhaitait de bénéficier de la naturalisation in absentia ." Où l'on apprend que l'île n'a pas hésité à accueillir des réfugiés, et, en 1941, son p

Fendre l'armure Anna Gavalda le dilettante, 2017 J'aime bien Anna Gavalda, j'ai lu quelques romans et recueils de nouvelles. De plus j'ai lu et entendu du bien sur ce dernier opus. J'ai donc foncé, espérant retrouver la Anna Gavalda que j'aime, celle qui m'avait épatée avec des nouvelles, il y a longtemps. Parce que la dame s'en tire bien, rayon nouvelles, et ce n'est pas courant. J'aurais voulu aimer, en fait j'ai aimé, mais, comment dire? Un poil de too much et de ficelles apparentes, un poil longuet parfois, des métaphores tirées jusqu'à plus soif. Pourtant ces histoires se lisent bien, les différentes voix sont différenciées par le style, il n'y a pas forcément de chute (c'est TB ainsi) et parfois le lecteur doit choisir (et c'est TB). Mais je n'aime pas avoir parfois l'impression de violons sirupeux jouant dans le fond (mon petit coeur est dur)(mais j'ai quand même frémi quand le petit gamin n'ava

Le grand roman des maths De la préhistoire à nos jours Mickaël Launay Flammarion, 2016 Il ne faut pas abuser des bonnes choses, donc après Alex au pays des chiffres  , j'ai volontairement laissé passer quelques mois avant d'aborder un sujet similaire, à savoir l'histoire des mathématiques. Parce que quand même je risquais de retrouver quelques personnages (Pythagore et al-Khwarizmi au hasard!) et de connaître quelques épisodes. Amis lecteurs fâchés avec les maths, ne craignez rien, l'auteur ne désire pas surchauffer vos neurones, juste proposer de belles histoires (vraies) et démolir quelques a priori. Au point qu'au départ je lisais d'un œil distrait, sans fatiguer, appréciant les incursions culturelles permettant de tourner autour du pot sans perdre le lecteur. Par exemple Bagdad, fondée au 8ème siècle par le calife Al-Mansûr, une ville paraissant fabuleuse (à l'époque...). Appelée la Cité de la Paix, la cité des lumières, la capitale du monde...

Contrepoint Contrapunt Anna Enquist Actes sud, 2010 Traduit par Isabelle Rosselin Attention, ami lecteur, ce roman est dangereux! Il m'a conduite à dévaliser le rayon Bach / Variations Goldberg de ma médiathèque. Scott Ross, Gustav Leonhardt ou Glenn Gould? D'après la postface du roman d'Anna Enquist il semble que "Bach accorde une large marge de manœuvre à l'interprète". Clavecin comme Bach ou piano? Donc, Bach. JSB quoi. The boss. Présent en arrière plan, dans sa vie familiale, sa mort. Une femme s'attaque aux Variations Goldberg au piano, ou plutôt elle s'y remet, car pianiste professionnelle, elle connaît déjà mais a la volonté de tout décortiquer, les arias encadrant les 30 variations, comme autant de chapitres du roman. Sans chronologie, chaque morceau la replonge dans un épisode de la vie de sa fille , enfant, étudiante, en vacances, à l'école; les petits ou grands événements de la famille sont évoqués, en rapport avec la variati